:47:01
a potom ju zobra zatancova si na
nejaké romantické miesto.
:47:06
A potom mono poloi tú otázku.
:47:10
Ale ak sa budem takto poti,
nebude to ve¾mi romantické, e?
:47:16
Ona ja úasná taneèníèka.
:47:21
Ale no tak, kali na mòa.
Nebude snáï...
:47:26
No tak, nebuï ve¾ké decko. Nechcela som
a natva, alebo nieèo také. Jeii, Vern.
:47:34
Vravím, e mi to je ¾úto.
:47:38
Bobbie!
:47:40
Zavolajte doktora.
:47:42
Si v poriadku? Omdlela.
:47:47
To tie jej elektrolyty.
Zblbnú keï je prepracovaná.
:47:51
U tu predtým bola dvakrát.
:47:54
A u to zaèína by otravné, mami.
:47:56
- Èu, Tina.
- Nie, ty èu. Boe, tá ma, ale serie.
:48:00
ahá 12-hodinovú ichtu v Jimmyho retaurácií,
od piatej do piatej,
:48:03
a odtia¾ hneï ide vari a upratova
jednému vetchému starcovi na invalidnom vozíku,
:48:07
aby si privyrobila
na tie svoje uletené kostýmy.
:48:09
A potom na hodinách tanca sa
kadý veèer hrá na Popoluku.
:48:12
- A vtedy by si mala by doma a oddychova.
- Nepotrebujem oddych.
:48:16
Jasné. Musí si veèer vyrazi a flirtova s tým
nesmelým chlapíkom, ktorého pot vonia tak príjemne.
:48:20
- Hovorila mi o vás.
- Èu, Tina.
:48:22
Nikdy som nepovedala, e jeho pot príjemne voní.
Nikdy som...
:48:25
Povedala, e ten pot voní najlepie
zo vetkých, ku ktorým kedy privoòala.
:48:28
Dobre, zastre¾te ma niekto.
:48:29
To je v poriadku, Bobbie. Ja som si tie privoòala
a súhlasím, e nevoní zle.
:48:33
Nu, nie je to iadna lúka plná kvetov
po jarnom dadi...
:48:36
Dobre, myslím, e sme to
u dostatoène prebrali.
:48:38
Mono by sme mali ís vetci domov
a necha Bobbie nech si oddýchne.
:48:42
- Áno.
- Ahoj, zlato.
:48:44
Ïakujem. Ïakujem.