:49:01
Bobbie potrebuje partnera na súa.
:49:04
Preèo nie vy, John?
:49:07
Ja? Na súa? Nie, nie, nemôem...
Nikdy by na to nepristúpila. Zabudnite na to.
:49:13
Preèo nie? Èo to tu meliete?
Poèuli ste predsa jej dcéru - páèite sa jej.
:49:17
A tanec zaèína
pri taneèníkových citoch.
:49:21
Budem s vami oboma pracova po hodinách tanca.
Dve hodiny navye.
:49:25
Miss Mitzi peciál.
Máme ete tri mesiace.
:49:30
To bude fajn.
:49:39
Èo si o tom myslíte?
:49:43
Radej sa zásobte deodorantami.
:49:53
Vetko èo klient povie
v právnikovej kancelárii je dôverné.
:49:58
Take som zvyknutý
udriava tajomstvá.
:50:01
Väèinou to nie je niè usvedèujúce,
:50:04
ale ve¾a ¾udí má úèty
ktoré ete neurovnali
:50:08
vecí, s ktorými ete nie sú pripravení sa podeli.
:50:19
Dovolil som si vám objedna,
Bombaj gin a tri citróny.
:50:23
Najala som vás, aby ste sledovali môjho mua
Nemáte sledova mòa.
:50:27
Právee to je ve¾mi aké, pani Clarková -
pri vetkej úcte.
:50:30
- Ste enatý, pán Devine?
- Bol som.
:50:32
- Ach, èo sa stalo?
- Nevera.
:50:36
- Najala si detektíva?
- Nie, nie, nie.
:50:38
Keï to zistila, tak to u
zalo príli ïaleko, take...
:50:42
Vy sa na mòa usmievate.
:50:45
Ste na ve¾mi èudnej ceste ku spaseniu, pán Devine.
:50:47
A tie ve¾mi dlhej, pani Clarková.
:50:54
Vetky tie s¾uby,
ktoré skladáme a poruujeme.
:50:56
Èo myslíte, preèo ¾udia uzatvárajú manelstvá?
:50:58
- Váeò.
- Nie.