:31:00
Eh! eh! oh, vaya...
:31:02
Tercer hermano mayor, piensalo!
:31:04
Si pudieras usar tu "camisa de hierro"...
:31:05
...para ser defensa...
:31:07
Que es eso de "camisa de hierro"?
:31:09
Mira! el cielo esta
lleno de aviones.
:31:12
La calle esta a rebosar de ordenadores.
:31:14
Es el siglo 21
deja de vivir en un sueño!
:31:16
Pero creo que es una gran idea
combinar kung fu con futbol.
:31:19
Es cierto!
El premio es una gran suma de dinero
:31:21
Por el amor de dios! crees que soy...
:31:22
El negocio que llevo entre manos
es de cientos de miles de dolares.
:31:24
No pienso dejarlo para irme
a jugar al futbol con vosotros.
:31:26
Lo siento. Me conoces, soy muy directo...
:31:29
Es imposible dejar este negocio
y firmar por un torneo de futbol con vosotros.
:31:32
Olvidadme. soy un tio honesto.
:31:33
Ademas, es imposible para mi
ganar ese maldito torneo de futbol.
:31:39
Las probablidi...
:31:40
Probabilidades
:31:42
Muy bien...
:31:45
Lo echaremos a suertes, vale?
A cara o cruz
:31:47
Venga, que quereis,
Canto?
:31:52
Dejame a mi!
:31:53
Largate!
:31:55
Tengo una cita
con un un cliente en la cafeteria.
:31:57
Estoy muy ocupado!
:31:58
Podemos invitarte a fideos
en la tienda de la esquina.
:32:01
Mierda! mi negocio es de
cientos de miles de dolares.
:32:03
Como voy a ir a comer fideos
con vosotros?
:32:23
El es mi sexto hermano mayor, "chaleco pesado".
:32:25
El es el famoso entrenador de futbol, Fung.
:32:29
Fung, encantado de conocerle
:32:32
Chaleco que mas?
:32:32
"Chaleco pesado".
:32:34
Encantado de conocerle! Sr. chaleco.
:32:36
Quinto hermano mayor, estas pensando
en jugar a futbol?
:32:38
Si.
:32:39
Si podemos usar kung fu shaolin,
"Chaleco pesado" sera el delantero junto a mi.
:32:42
Nuestro ataque sera letal.
:32:45
- Estas seguro de eso?
- Si.
:32:46
Bien! Ahi por aqui pastillas de adelgazamiento?
:32:50
No sirven.
:32:51
Cuando el virus se introduce en el cerebeIo,
no hay manera de perder un solo kilo.
:32:55
Antes de convertirme en esto, no solo
era capaz de usar el kung fu shaolin,
:32:58
"Chaleco pesado" tambien era muy rapido.