Shaolin Soccer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:01
Amanhã começa o campeonato.
1:00:04
A sério?
1:00:06
Ei-de ser um jogador famoso.
1:00:09
E se não me tivesses arranjado as
sapatinhas

1:00:13
não poderia jogar.
1:00:15
Vês? És muito importante para mim.
1:00:19
Diz-me qual é o que queres.
1:00:21
Daqui a uns tempos compro-to!
1:00:26
Quando fores rico, queria que me
comprasses umas sapatilhas.

1:00:31
Sabes que mais?
1:00:33
Tu devias ser menos tímida.
1:00:37
És muito bonita e além disso
sabes Kung Fu.

1:00:40
És quase perfeita!
1:00:41
Não podes deixar que o cabelo
te tape essa cara tão bonita.

1:00:46
Deixa-me só...
1:00:47
- Anda lá. Olha para mim.
- Não!

1:00:50
Olha.
1:00:52
És tão bonita!
1:00:57
A sério?
1:00:58
Claro que sim!
1:01:05
Porque fizeste isso?
1:01:06
Uma mosca!
1:01:08
Já lhe acertaste?
1:01:09
Já! Está aqui.
1:01:11
Desculpa. Sujei-te a mão.
1:01:13
Não há problema!
1:01:14
Tens noção que és muito bonita?
1:01:19
Tens noção disso?
1:01:20
Sim, claro.
1:01:22
Ainda bem! Ainda bem!
1:01:24
Tens mesmo noção?
1:01:28
Que foi?
1:01:29
Já te deixei trazer a miúda, agora é
a tua vez de me limpares a loja.

1:01:32
Depressa! Se não te despachas
estou feito.

1:01:35
Vai para casa! Depois falamos!
1:01:37
Ok?
1:01:44
E não te esqueças! Tem mais confiança.
És a melhor.

1:01:52
Essa camisa é fixe.
1:01:53
E as tuas meias também!
1:01:54
- Queres trocar?
- Ok.

1:01:56
Calma rapazes! Este é
um grande momento!

1:01:58
Vamos fazer o nosso primeiro treino oficial.

anterior.
seguinte.