:15:03
No lo sé, es que es difícil.
Soy un pez pequeño, en un
:15:10
gran lago. Un lago muy grande.
:15:13
El océano.
:15:17
Soy un don nadie.
:15:19
Yo quisiera algo de eso.
:15:21
¿La sra. Sanchez?
- ¿Cómo?
:15:25
No, no, eso.
:15:28
El arrecife alto.
:15:31
Donde vive gente importante.
:15:33
Quiero ser rico y famoso como
ellos pero, estoy aquí atorado.
:15:40
¿Qué es lo que sucede con este lugar?
:15:43
Te diré qué es lo que sucede.
:15:45
Recuerdo a mi padre...
:15:47
él trabajo de limpiador toda su vida.
:15:52
Siempre fue el mejor.
:15:56
Cada año. Durante 25 años.
:16:01
Y yo veía el oficio de limpiador
como el mejor oficio del océano.
:16:07
Pero hay algo que nunca olvidaré.
:16:11
Ja, ja, el papá de Oscar
limpia desperdicios.
:16:15
¡Tom limpiador! ¡Tom limpiador!
:16:23
Mi papá era el mejor pero,
nadie quiere a un don nadie.
:16:29
Quiero ser alguien.
:16:32
Oscar, no tienes que vivir en la
cima del arrecife para ser alguien.
:16:40
¿Cuál es la diferencia? No podré
pagarle al sr. Sykes mañana.
:16:44
Perderé el trabajo.
:16:48
Un momento.