:15:01
- C'est bon, mon grand.
- Merci, Oscar.
:15:05
- Regarde qui est là.
- C'est le poisson en question.
:15:09
Le patron veut te voir
tout de suite.
:15:12
- Tout de suite.
- Ernie et Bernie!
:15:15
Mes frères méduses!
:15:17
Salut, les mecs!
Ça fait plaisir de vous voir!
:15:22
Oui, Angie?
:15:25
II faut que j'aille par là, mais...
:15:39
C'est pas comme ça qu'on la chante.
:15:48
Sykes! Mon frère d'une autre mère!
:15:53
Ça roule, ma boule?
:15:57
Quoi de neuf?
C'est le pied, aujourd'hui!
:16:00
Claquez-moi la nageoire...
Vous claquez pas...
:16:04
Vous en faites pas,
les Blancs savent pas le faire.
:16:08
- Oscar, assieds-toi.
- Merci.
:16:10
J'ai fait mes comptes
et tu me dois 5000.
:16:15
- 5000, OK?
- 5000? Vous délirez!
:16:18
Ah oui?
Ça va te rafraîchir la mémoire.
:16:23
C'est dingue, regardez ça!
:16:26
Vous avez tout écrit
pour être sûr de rien oublier!
:16:31
C'est pour ça que vous êtes patron
et pas moi. Chapeau!
:16:37
Je dois payer Don Lino.
Ce que tu me dois, tu lui dois à lui.
:16:42
- D'où vous sortez ça?
- La chaîne alimentaire.
:16:45
Tout en haut, il y a Don Lino
puis moi, le menu fretin...
:16:49
- Là, c'est moi!
- Non.
:16:52
Le plancton, les amibes...
:16:55
- Après, c'est moi?
- Ça vient.
:16:58
Le corail, les rochers, le caca
de baleine, et après, il y a toi.