1:02:01
Requin! Nage, Angie, je te couvre!
1:02:05
Vite! Perds pas de temps!
M'attends pas!
1:02:08
Arrête.
Ton requin-médor m'a tout dit.
1:02:12
Enfin!
Pourquoi t'as fait ça?
1:02:15
Je sais pas.
Je l'aime bien.
1:02:18
Merci. C'est réciproque.
1:02:20
Qu'est-ce qui t'a pris de l'amener ici?
1:02:23
Je suis pas encore au point.
1:02:26
Tu as menti!
lls te prennent tous pour un tueur!
1:02:32
- Pourquoi les contrarier?
- Comment t'as pu me mentir, à moi?
1:02:36
Pas qu'à toi. A tout le monde.
1:02:40
Je regrette.
Je t'ai menée en bateau.
1:02:45
Mais écoute... j'ai un problème
sur les nageoires.
1:02:49
- A savoir?
- Les requins vont me tomber dessus!
1:02:55
Je pense bien! Tu croyais quoi?
1:02:58
Pouvoir te vanter d'être un tueur
et pavoiser sans risque?
1:03:05
Ben... ouais.
1:03:09
Mais ne te fais pas de bile.
1:03:11
Avec Lenny, on va gérer ça.
1:03:14
"On"?
Très peu pour moi.
1:03:17
Trop tard, l'alguivore.
T'es recherché.
1:03:20
Pas faux.
C'est quoi le plan?
1:03:23
Voilà ce qu'on fait...
1:03:25
Le voilà le plan: tu dis la vérité,
et toi, tu rentres!
1:03:35
Je t'explique l'histoire...
1:03:39
On te colle du rouge partout, d'accord?
1:03:42
Tu vas voir les tiens
avant qu'ils se pointent.
1:03:46
Et tu leur dis: "Stop!
N'allez pas plus loin!"
1:03:51
"Ce tueur est cinglé."
1:03:54
"ll m'a tabassé!
C'est un tueur implacable!"
1:03:58
Dis-leur que je suis balaise,
beau gosse aussi.