Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Oscare, jesi li ti ubio tog
morskog psa?

:37:11
Ovaj... Da... Da!
:37:14
Jel' tako izgleda? E pa tako i je!
:37:17
Šta se desilo?
-Ovaj... Ti želiš znati šta se desilo?

:37:21
Da! Stojiš na morskom psu!
-Nastavi èovjeèe.

:37:26
E pa reæi æu vam šta se desilo!
:37:29
Veliki morski pas, ogroman,
dugaèak i pliva pravo prema meni.

:37:37
Sa zubima kao žileti!!
-Uh, žileti?

:37:40
A ja sam bio u stilu
"Neæeš valjda na mene takav?"

:37:43
"Neæeš valjda na JA takav?"
Ne!

:37:47
Hej, napravi ono sa mišiæima!
Sa mišiæima.

:37:50
A da, da! I ja joj kažem
"Vidiš li ovog momka ovdje?"

:37:54
I pokažem ovako.
:37:56
"E pa on ima brata, koji živi ovdje!"
:37:59
I mislim da je vrijeme za jedan...
:38:02
obiteljski skup!
:38:08
Vidiš èovjeèe, rekao sam ti.
-Oprostite.

:38:10
Bili smo upravo tamo.
-Oprostite.

:38:12
Upravo tamo!
-Pomakni se!!

:38:14
Oprosti, oprosti.
-A izgleda tako simpatièno na TV-u.

:38:18
Oscare, Katie Morska Struja.
:38:20
Kao prva riba u povijesti koja se uhvatila
ukoštac sa morskim psom i pobijedila,

:38:23
reci mi, da li to znaèi da si ti sad
zaštitnik Grebena, novi šerif, voða?

:38:28
Katie. Biti æu realan. Ovaj...
Mogu te zvati Katie, jel' da?

:38:32
Naravno.
:38:34
Svaki morski pas, koji se bude junaèio...
:38:36
u Oscarovom gradu, neæe imati nadu!
:38:44
Al' sam poetièan.
:38:46
Oscare. Hmh. Oscare.
:38:53
Ok, bježite od njega barakude! Svako
naredno pitanje æe biti upuæeno preko mene!

:38:57
A vi ste...
-Ja sam njegov menadžer! Sykes! Sa "y".


prev.
next.