:16:00
Qual é a diferença? Não poderei
pagar-lhe ao sr. Sykes amanhã.
:16:05
Perderei o trabalho.
:16:09
Um momento.
:16:23
Que é isso?
:16:26
Uma pérola rosada?
:16:28
De onde sacaste isso?
:16:30
Minha avó me a presenteou.
:16:33
Diz que se formou de um
pequeñito grão de areia.
:16:38
E depois de um tempo se
converteu em algo formoso.
:16:46
Os sonhos também são pequenos.
:16:48
Não, não posso... -Toma-o e entrega-lhe o
:16:52
dinheiro ao sr. Sykes.
:17:01
O disse mil vezes e não quero
repetí-lo. está-me cansando,
:17:06
já não sê como dizer-te isto.
Se vês algo, mata-lo, to
:17:09
comes e ponto. Obrigado.
:17:11
Isso é o que fazem os tubarões.
É a tradição Qual é teu problema?
:17:15
Teu irmão Frankie, é um
assassino. -Muito orgulhoso.
:17:19
É belo, faz o que deve
fazer. Limpa-te a cara.
:17:22
Mas você...
:17:25
escutei coisas.
:17:27
tem que entender que se luzes
débil, faz-me luzir débil.
:17:31
sei e sinto.
:17:33
Um momento, olha-me.
:17:36
Faço por voçê, por ambos.
:17:40
Não pode seguir atuando dessa forma.
:17:43
Preciso saber que você
pode resolver esse problema.
:17:51
Aqui, na minha frente come isso.
:17:55
Sim, oh, bom... obrigado.
:17:59
É que estou fazendo dieta, e li
num artigo que os camarões