Shark Tale
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:01
O disse mil vezes e não quero
repetí-lo. está-me cansando,

:17:06
já não sê como dizer-te isto.
Se vês algo, mata-lo, to

:17:09
comes e ponto. Obrigado.
:17:11
Isso é o que fazem os tubarões.
É a tradição Qual é teu problema?

:17:15
Teu irmão Frankie, é um
assassino. -Muito orgulhoso.

:17:19
É belo, faz o que deve
fazer. Limpa-te a cara.

:17:22
Mas você...
:17:25
escutei coisas.
:17:27
tem que entender que se luzes
débil, faz-me luzir débil.

:17:31
sei e sinto.
:17:33
Um momento, olha-me.
:17:36
Faço por voçê, por ambos.
:17:40
Não pode seguir atuando dessa forma.
:17:43
Preciso saber que você
pode resolver esse problema.

:17:51
Aqui, na minha frente come isso.
:17:55
Sim, oh, bom... obrigado.
:17:59
É que estou fazendo dieta, e li
num artigo que os camarões

:18:02
não são bons para voçê, não
acretitariam o mal que fazem, muito.

:18:08
É verdadeiro, uma vez comeram
uma irmã minha, e o peixe

:18:13
morreu de um enfarte e seu
bebê perdeu suas pernas e não

:18:17
podia mover um braço, e agora
:18:21
sua família chora e não são felizes,
:18:26
e todo porque se comeu a um camarão.
:18:38
É verdadeiro.
:18:43
Não to voltarei a pedir. Come-te.
:18:47
¡Não, tem piedade! -Papai, por favor.
:18:49
Come-te. -Não vírgulas.
:18:51
Poderias...?
- ¡Come-te o camarão!

:18:53
Não, por favor. -Come-te.
:18:55
Come-te. Come-te.
:18:57
¡Solta o camarão!

anterior.
seguinte.