Shark Tale
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:02
Que fazem aqui? -Mira
o que fizemos.

:41:09
Vocês se que são bons.
:41:12
Que foi o que lhes disse? Não
deveriam estar fazendo isto.

:41:16
Não é bom estar aqui a esta hora.
:41:19
Estamos com o assassino de tubarões.
:41:22
¡Assassino de tubarões?!
:41:24
Parece que tenho um pouco de catarro.
:41:27
Não devem estar na rua.
:41:29
Voltem à casa, se que suas
mães lhes dirão que vão à cama.

:41:32
Nos veremos em outro dia. Adeus.
:41:36
¡Lenny! Veste o que sucedeu?
:41:40
Não, eles crêem que você é
o assassino de tubarões.

:41:43
Como se...
:41:45
Te agradeço o tom
zombador. -Não, espera.

:41:48
O sento. -Já vejo.
:41:50
Não quero que te ponhas
bravo mas, isso de assassino...

:41:55
Te parece engraçado.
O está desfrutando?

:41:59
Pois para tua informação, sou
Oscar o assassino de tubarões.

:42:07
Um momento...
:42:08
Queres dizer que você...? -Si.
:42:10
E o âncora...
:42:14
é um mentiroso. -Não
sou um mentiroso eu...

:42:18
Que importa isso? É
só algo insignificante.

:42:21
Fui agradável
contigo, agora está só.

:42:25
Está bem. Crio que alguém
pudesse saber a verdade e contá-la

:42:31
a meu regresso.
:42:34
Não o farias. -Si o faria.
:42:41
Vamos, vêem aqui. Por suposto
que pode vir.

:42:46
Mas, você sabes, eu sou o
assassino de tubarões, assim que

:42:49
não pode entrar tão fácil. Compreendes?
:42:54
Sim, eu compreender,
compreendi, compreendo...

:42:59
¡Basta!

anterior.
seguinte.