:19:00
- O grãmadã!
- E adevãrat! E adevãrat!
:19:02
ªi mai e un lucru...
:19:04
sor-mea avea un copil
pe care l-am luat eu...
:19:07
pentru cã ea a murit, ºi copilul
ºi-a pierdut picioarele...
:19:10
ºi nu aº vrea sã mã opresc,
:19:12
dar încã mai am grijã de
el, împreunã cu soþia mea.
:19:16
Se târãºte, nu e fericit, din cauzã cã
:19:21
lucrez 2 ture la fabricã...
:19:23
sã-i pun mâncare pe
masã ºi sã-i dau dragoste
:19:26
ºi când îi vãd lacrimile
mã simt foarte rãu.
:19:32
Povestea e adevãratã.
:19:38
Nu te mai rog, îþi spun:
:19:41
-Mãnâncã-l!
- Nu. Ai milã!
:19:43
- Tatã, te rog!
- Mãnâncã-l!
:19:45
- Nu mã mânca...
- Ce...
:19:46
- Fiule, mãnâncã!
- Nu!
:19:47
-...crevetele!
- Te rog!
:19:48
- Nu, te rog, nu!
- Lenny! Mãnâncã, mãnâncã!
:19:51
- Mãnâncã, mãnâncã!
- Lasã crevetele jos!
:19:58
În regulã. Nimeni nu
se uitã, pleacã de aici!
:20:00
- Eºti liber! Fugi, fugi!
- Mersi. Eºti o persoanã bunã.
:20:08
Haideþi, prieteni.
:20:17
- Tatã, mã pot ocupa eu de recif.
- Nu! O s-o facem în familie!
:20:23
Franki, vreau sã-l iei pe
Lenny ºi sã-i arãþi regulile.
:20:26
- Haide, tatã!
- Fiule, o sã înveþi sã fi rechin!
:20:29
Cã îþi place sau nu!
:20:37
Ar fi bine ca puºtiul
sã aparã, altfel e mort.
:20:39
Zi o vorbã, ºefule.
:20:41
Ia plicul plin cu bani
ºi dã-i-l d-lui. Sykes.
:20:45
Grãbeºte-te, grãbeºte-te!
:20:46
- Asta e ºansa noastrã, nu vrei s-o ratezi.
- Eºti sigur?
:20:48
Un prieten al unui
prieten mi-a dat pontul.
:20:50
- Cursa e aranjatã. Nu putem pierde.
- ªi care e numele calului?
:20:55
Lucky day.
(Zi Norocoasã)