:50:00
- Ai înþeles greºit!
- Þi-am scris un cântec, puºtiule.
:50:02
- Toþi rechinii muºcã.
- Sykes.
:50:04
Cu dinþii, dragã.
:50:06
- ªi apoi, Oscar,
- Sykes!
:50:08
- Fã-l praf!
- Sykes, Sykes!
:50:11
- Haide!
- Poate pot sã te ajut.
:50:14
Hei! Lola! Ce faci aici?
:50:17
Apari aºa din senin.
:50:20
Ai zis sã aºtept, deci...
:50:23
- Aºteptam.
- Uite, nu prea am mult timp...
:50:28
ca sã fac viaþa sã meargã înainte...
:50:31
sã mai cânt ºi la chitarã, ºtii...
:50:33
- Ce ce te temi?
- Sã mã tem? Asta-i bunã!
:50:37
Nu mi-e teamã de nimic, doar cã...
:50:40
- Iubitule, eºti tensionat.
- Da, am cam fost stresat în ultimul timp...
:50:45
cu protejatul recifului,
ºtii, o fac doar pentru mine.
:50:49
- E o nebunie.
- E prea mult.
:50:52
ªtii, aºa se adunã
lucrurile unul peste altul.
:50:55
Acum mã gândeam sã mã retrag.
:50:58
- Nu vrei sã faci asta.
- Nu vreau?
:51:00
Ai muncit sã ajungi în vârf.
:51:03
Nu vrei sã ajungi iar jos, nu?
:51:06
- Nu, în nici un caz!
- Aratã-le cine e ºeful!
:51:14
ªi rechinii te vor lãsa în pace.
:51:17
Da, ai dreptate! Lenny!
:51:27
- Pss! Lenny! Unde eºti?
- Salut, Oscar.
:51:33
Angie! Hei! Ce faci aici?
:51:37
Ce Oscar, ai uitat ceva?
:51:39
Poate þi-ai uitat rechinul!
:51:45
Bunã.
:51:47
Rechin! Înoatã Angie!
Te acopãr eu. Repede!
:51:50
Înainte sã fie prea
târziu, hai acasã cu mine!
:51:53
Opreºte-te! Prietenul tãu
rechinul mi-a spus tot.
:51:57
- Lenny, de ce ai fãcut asta?
- Nu ºtiu. Îmi place de ea.