:09:01
- Vak?
- ...pripravené..
:09:02
- Prepáè.
- Vporiadku.
:09:04
...na deò, kedy po mne prevezmú biznis.
:09:06
Dnes je ten deò.
:09:12
Luca!
:09:19
Hej boss! Ve¾ké zadky...!
:09:23
Booe, tak aby som to skrátil, odteraz
:09:27
bude pracova pre Frankiho a Lennyho, capish?
:09:31
Lenny? S Frankim, to chápem, ale Lenny?
:09:34
- To nemyslí váne.
- Smrte¾ne...
:09:36
Nie vetko sa dá zmáknu ve¾kými svalmi,
:09:37
a Lenny, ten má filipa...
To sa dnes èasto nevidí...
:09:41
- Oh yeah, take je zvlátny?
- Èo to má ako znamena...?
:09:43
- Niè, niè, len blábolím...
- Hej, pozval som a sem, pozrel sa ti do oèí
:09:47
povedal ti èo a ako a ty èo?
- èo?
:09:50
- èo èo?
- èo èo, niè!
:09:52
- Ty si prvý povedal èo!
- Nepovedal som èo prvý, ja som sa a spýtal èo.
:09:55
Nie, povedal si "a ty èo" a ja som povedal "èo"?
:09:57
Nie, povedal som èo èo! Akoe èo èo!
:10:01
- Povedal si prvý èo.
- Ty si zo mòa robí prèu?!
:10:03
Nie, nie, nie, nepochopil si ma,
nepochopil si.
:10:05
Prepáè, e mekáme oci.
Lennymu sa stala nehoda...
:10:07
- ...narodil sa...!
- He, he, he. Brilantne humorné...!
:10:10
Pozri, len chcem poveda,
e on nie je iaden zabiják!
:10:13
Môj Lenny je zabiják, poèuje?
:10:15
Chladnokrvný zabiják! Len sa pozri naòho!
:10:21
Fakt?
:10:24
To staèí! To staèí! Vypadni!
:10:27
Èo?
:10:29
- Èo tým myslí "vypadni"?
- Si prepustený!
:10:34
A aby si vedel, zaène mi plati!
:10:36
- A zaèo?
- za tú malú ve¾rybiu
:10:38
umyváreò, èo vlastní!
:10:40
:10:41
Vitajte v Oscarovej vile.
:10:42
Plnej slizu,
:10:45
...planktónu, nejaké tie kazy
:10:48
medzi zubami, z ktorých sa cítim
tak trochu...
:10:51
...stará kola!
:10:53
Oh prestaò mrnèa, Oscar!
:10:54
Vie, e mohlo by aj horie.
:10:56
Yeah, to je fakt. Mohol som ma túto prácu
a ete k tomu vypada ako ty...!