:08:00
Oh, boe môj! Ïakujem za èakanie!
:08:02
Práce ako na kostole...!
Choï u!
:08:04
Ako vám môem pomôc?
:08:10
Nie, je mi ¾úto, pán Sykes
má práve poradu,
:08:12
take sa zdrí.
:08:21
Tak ako sa majú moje malé detièky?
:08:24
Chýbal som vám? Boli ste dobré?
:08:29
Vie, Sykes. V tomto svete preijú len najsilnejí.
:08:33
Buï si lovec alebo lovený...
:08:40
To bolo ve¾mi dojímavé...
:08:41
Je to vetko? Skonèili sme?
:08:43
Ty a ja, spolupracujeme u veeee¾mi dlho.
:08:47
- Prosím, Don Lino, ako hovori o spolupráci!
- Nechaj ma dokonèi.
:08:49
- Take...
- To sa mi na tebe páèi!
:08:51
Nechaj ma dokonèi! Zasvätil som ivot svojim synom.
:08:54
- Vychovával ich, ochraòoval ich.
- Si jednièka! Je jednièka, vak?!
:08:57
- Uèil ich.
- Mám pravdu alebo nie?
:08:59
- Ha? Tak mám?
- Sykes, vetko bolo prip...
:09:01
- Vak?
- ...pripravené..
:09:02
- Prepáè.
- Vporiadku.
:09:04
...na deò, kedy po mne prevezmú biznis.
:09:06
Dnes je ten deò.
:09:12
Luca!
:09:19
Hej boss! Ve¾ké zadky...!
:09:23
Booe, tak aby som to skrátil, odteraz
:09:27
bude pracova pre Frankiho a Lennyho, capish?
:09:31
Lenny? S Frankim, to chápem, ale Lenny?
:09:34
- To nemyslí váne.
- Smrte¾ne...
:09:36
Nie vetko sa dá zmáknu ve¾kými svalmi,
:09:37
a Lenny, ten má filipa...
To sa dnes èasto nevidí...
:09:41
- Oh yeah, take je zvlátny?
- Èo to má ako znamena...?
:09:43
- Niè, niè, len blábolím...
- Hej, pozval som a sem, pozrel sa ti do oèí
:09:47
povedal ti èo a ako a ty èo?
- èo?
:09:50
- èo èo?
- èo èo, niè!
:09:52
- Ty si prvý povedal èo!
- Nepovedal som èo prvý, ja som sa a spýtal èo.
:09:55
Nie, povedal si "a ty èo" a ja som povedal "èo"?
:09:57
Nie, povedal som èo èo! Akoe èo èo!