:07:03
- No tak, Ange!
- Oscar! Kvôli tebe ma vyhodia!
:07:05
Prosím a... Teba? Vyhodi?
:07:07
Nie, to sa nestane, pretoe potom by som nemal
:07:08
u vôbec iaden dôvod,
preèo prís do práce...
:07:11
- Aale, to myslí váne?
- No pravdae. Si môj najlepí priate¾.
:07:19
Poèuj, èo si myslí o tomto:
:07:21
Toto je najlepie èo ma kedy napadlo...
:07:24
...je to jednoducho tutovka...
:07:28
- Voda vo f¾aiach...
- Oh, nie.
:07:31
Potrebujem len ïaliu malú finanènú zálohu...
:07:34
a Ange, hneï odtia¾to vypadnem!
:07:38
Oscar, namiesto otravovania pána Sykesa ïalím
:07:41
z tvojich tutových nápadov,
:07:43
choï radej tam, kde si uitoèný...
:07:45
...do práce! Aj keï je zázrak,
e ju ete stále má!
:07:50
Skoro som zabudol...
:07:53
- Priniesol som ti raòajky.
- Neverím.
:07:56
- Mu¾ová pomazánka?
- Tvoja ob¾úbená!
:07:57
Oh, mimochodom, stále má niekoho na telefóne...
:08:00
Oh, boe môj! Ïakujem za èakanie!
:08:02
Práce ako na kostole...!
Choï u!
:08:04
Ako vám môem pomôc?
:08:10
Nie, je mi ¾úto, pán Sykes
má práve poradu,
:08:12
take sa zdrí.
:08:21
Tak ako sa majú moje malé detièky?
:08:24
Chýbal som vám? Boli ste dobré?
:08:29
Vie, Sykes. V tomto svete preijú len najsilnejí.
:08:33
Buï si lovec alebo lovený...
:08:40
To bolo ve¾mi dojímavé...
:08:41
Je to vetko? Skonèili sme?
:08:43
Ty a ja, spolupracujeme u veeee¾mi dlho.
:08:47
- Prosím, Don Lino, ako hovori o spolupráci!
- Nechaj ma dokonèi.
:08:49
- Take...
- To sa mi na tebe páèi!
:08:51
Nechaj ma dokonèi! Zasvätil som ivot svojim synom.
:08:54
- Vychovával ich, ochraòoval ich.
- Si jednièka! Je jednièka, vak?!
:08:57
- Uèil ich.
- Mám pravdu alebo nie?
:08:59
- Ha? Tak mám?
- Sykes, vetko bolo prip...