:19:02
Choïte teraz, nikto sa nepozerá.
Vypadnite.
:19:04
- Ste vo¾ný, choïte, choïte.
- Ïakujem. Si dobrý èlovek.
:19:12
Poïme, chlapci!
:19:21
- Otec, ja sa postarám o útes?
- Nie! Nie! Spravíme to ako rodina!
:19:26
Franki, chcem aby si vzal Lennyho
von a objasnil mu pravidlá.
:19:29
- Ale, no tak, otec.
- Chlapèe, nauèí sa by ralokom!
:19:32
Èi sa ti to páèi alebo nie!
:19:40
- Mal by sa radej ukáza, inak je màtvy.
- Áno, ako poviete éfe.
:19:44
Vzia vetky peniaze a da ich pánu Sykesovi.
:19:47
Tak poïme, rýchlo!
:19:48
- Toto je naa anca, nezahoï ju!
- Si si istý?
:19:51
Priate¾ môjho priate¾a mi dal tip!
:19:52
- Ten závod je podplatený, nemôme prehra!
- Tak, ako je meno toho koòa?
:19:56
Lucky day.
:20:02
- Budeme bohatý, bohatý!
- Vrchol útesu, som na ceste k tebe!
:20:06
Nie, poèka, èo to robím?
:20:09
Pamätaj, èo vravela Angie!
Pamätaj, èo vravela Angie!
:20:12
Èo vlastne vravela?
:20:14
Sny môu by zo zaèiatku malé,
musí da do nich vetko...
:20:18
Vsadi vetko...!
:20:28
5000 na výhru Lucky Day.
:20:30
To je 200:1!
:20:31
- To by ste vyhrali milión!
- A spraví to zo mòa Oscara milionára...!
:20:42
Lucky day! Lucky day! Lucky day!