Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Ako sa máš? Boom!
A je po tebe!

:26:04
Okay, vážne, nechápem to,
:26:07
musíš to trochu upresni!
- Mám to upresni?

:26:10
- Buï žralokom aspoò raz v živote!
- Oh, èo budem robi?

:26:14
Lenny, zabudni na to, okay?
Trochu to natrénujeme,

:26:17
cvak sem, cvak tam,
otec bude šastný, ty budeš žralokom,

:26:19
Život ide ïalej, capish?
- Okay.

:26:22
- Okay, capish.
- Poèkaj, poèkaj. Bingo.

:26:26
Priamo pred nami, vidíš? ¼ahká koris.
:26:29
- Nemaj z toho zlý pocit.
- Tak fajn. Poïme na to. Som lovec.

:26:35
Franki, ja to teda spravím!
A èo ak nie?

:26:38
- Potom sa neobažuj chodi domov.
- To dáva zmysel... Tak fajn.

:26:42
Popál ho na chvoste znovu!
:26:44
- Páèi sa mi ten jeho srandovný výraz v tvári, kámo.
- Srandovný výraz, yeah.

:26:47
- Ernie!
- Nie!

:26:56
Chlapi! Chlapi! Nenechávajte ma tu samotného!
Mohli by tu by žraloky!

:27:09
Nie, poèkaj!
:27:10
Je mi ¾úto, nie, nie, nie. Ja...
:27:12
- Lenny!
- Èo?

:27:13
Takto!
:27:19
Oh bože! Nechaj ma tak!
Poèkaj chví¾u!

:27:21
Sprav mi láskavos, nežuj ma.
Ja nie som na to...

:27:24
- Ja a nezjem.
- Nerob so mnou všetky tie nechutnosti!

:27:27
Poèuj, nehýb sa, pokým ti nepoviem!
:27:32
To je ono, Lenny, to je super, brácho!
:27:35
To je ono, do toho!
:27:39
Pozri, ja len predstieram, takže
ty môžeš vypadnú!

:27:40
Keï sa otoèím, vypadneš!
:27:43
Chutí ako kura! Mhh.
:27:47
- Oh nie, nie.
- Èo som ti povedal?

:27:50
Prepáè, nepochopil som to...
Chceš, aby som vypadol teraz?

:27:52
- Èo robíš, choï rýchlo domov!
- Už mám toho akurát tak dos!

:27:57
- Oh nie!
- Rýchlo, zdrhaj!


prev.
next.