:25:02
Nerob si starosti,
:25:08
pretoe vetko bude vporiadku!
:25:12
- Takto sa to spieva, Oscar.
- Yeah.
:25:15
Sykes, a má rád a
povedal, aby sme boli zhovievaví.
:25:19
- Ale Sykes tu nie je!
- To je pravda.
:25:24
- Ernie, nieèo sa a spýtam.
- Yeah kámo, do toho.
:25:27
Preèo ná jed úèinkuje a páli ostatných?
:25:30
Ale na nás nemá iaden úèinok...
:25:33
Ernie, prepáè, nechcel som, Ernie!
Nemyslel som to tak chlape!
:25:39
Ernie! Ty si si zo mòa vystrelil!
:25:41
- To bolo dobré chlape! Repekt!
- Repekt.
:25:45
Nabíjaj!
:25:47
- Franki, vie, e to nemôem!
- Lenny, ak chce, aby bol otec astný,
:25:52
musí nieèo zabi!
- Alebo si môem nájs nejakú starú a chorú rybu...
:25:55
...a len si poèkám!
- Oh.
:25:56
Pamätaj na deò v retaurácií,
:25:58
vie, ako ryby kecajú!
:25:59
trochu z toho, trochu z tamtoho,
toto, tamto a potom
:26:01
Ako sa má? Boom!
A je po tebe!
:26:04
Okay, váne, nechápem to,
:26:07
musí to trochu upresni!
- Mám to upresni?
:26:10
- Buï ralokom aspoò raz v ivote!
- Oh, èo budem robi?
:26:14
Lenny, zabudni na to, okay?
Trochu to natrénujeme,
:26:17
cvak sem, cvak tam,
otec bude astný, ty bude ralokom,
:26:19
ivot ide ïalej, capish?
- Okay.
:26:22
- Okay, capish.
- Poèkaj, poèkaj. Bingo.
:26:26
Priamo pred nami, vidí? ¼ahká koris.
:26:29
- Nemaj z toho zlý pocit.
- Tak fajn. Poïme na to. Som lovec.
:26:35
Franki, ja to teda spravím!
A èo ak nie?
:26:38
- Potom sa neobauj chodi domov.
- To dáva zmysel... Tak fajn.
:26:42
Popál ho na chvoste znovu!
:26:44
- Páèi sa mi ten jeho srandovný výraz v tvári, kámo.
- Srandovný výraz, yeah.
:26:47
- Ernie!
- Nie!
:26:56
Chlapi! Chlapi! Nenechávajte ma tu samotného!
Mohli by tu by raloky!