:24:01
Ooh, èo sa stalo?
Lucky day padá!
:24:08
Nieeee!!!
:24:13
A do cie¾a prichádza Fishfingers
a za jeho chvostom Seabiscuit a ostatní!
:24:16
Fishfingers vyhráva!
:24:17
- Èoe?
- Poèkaj, poèkaj, chcem si a takto podra ete...!
:24:21
Uhni mi z cesty, nech vidím!
:24:22
To je ale neastie pre Lucky day!
:24:24
A práve preto ho nazývajú smoliarom.
:24:27
Yo, to ale bolo, vak?
:24:28
Kto by to tuil? Vetko bolo pripravené,
:24:30
mala to by jasná výhra, rýchle prachy,
:24:32
ale on spadne pod vodou... Kto do pekla
:24:37
u len môe spadnú pod vodou? A mimochodom...
:24:40
To staèí! Staèí!
:24:42
Ernie, Bernie, chcem, aby ste nali
tú najhlbiu a najtmaviu dieru v oceáne
:24:45
a keï ju nájdete, tak kopte ete
hlbie a potom ho tam hoïte!
:24:54
Prepáè mi, nie je to niè
osobné, je to len biznis.
:25:02
Nerob si starosti,
:25:08
pretoe vetko bude vporiadku!
:25:12
- Takto sa to spieva, Oscar.
- Yeah.
:25:15
Sykes, a má rád a
povedal, aby sme boli zhovievaví.
:25:19
- Ale Sykes tu nie je!
- To je pravda.
:25:24
- Ernie, nieèo sa a spýtam.
- Yeah kámo, do toho.
:25:27
Preèo ná jed úèinkuje a páli ostatných?
:25:30
Ale na nás nemá iaden úèinok...
:25:33
Ernie, prepáè, nechcel som, Ernie!
Nemyslel som to tak chlape!
:25:39
Ernie! Ty si si zo mòa vystrelil!
:25:41
- To bolo dobré chlape! Repekt!
- Repekt.
:25:45
Nabíjaj!
:25:47
- Franki, vie, e to nemôem!
- Lenny, ak chce, aby bol otec astný,
:25:52
musí nieèo zabi!
- Alebo si môem nájs nejakú starú a chorú rybu...
:25:55
...a len si poèkám!
- Oh.
:25:56
Pamätaj na deò v retaurácií,
:25:58
vie, ako ryby kecajú!
:25:59
trochu z toho, trochu z tamtoho,
toto, tamto a potom