:41:01
- Dostali sme a!
- Hej! Decká!
:41:04
- Oscar!
- Èo vy tu robíte?
:41:06
- Pozri, èo som nakreslil!
- Poèúvaj
:41:08
Bum! A je to!
:41:10
- Páèi sa ti to?
- Ste nadané!
:41:16
Èo som vám povedal?
Nemali by ste to robi!
:41:18
A okrem toho, èo sa máte
èo pof¾akova po nociach...
:41:21
Ale veï si tu s nami,
sám ve¾ký zabiják ralokov!
:41:24
- Zabiják ralokov?
- Niekedy proste kalem bez príèiny...
:41:29
Pozrite, proste potrebujem, aby ste vypadli.
:41:30
- No tak!
- Bete domov!
:41:32
Lebo inak poviem vaim
mamám, e ste boli zlí!
:41:34
- Hej, poïme otravova pána Sykesa.
- Yeah! Èaf Oscar!
:41:39
- Lenny! Videl si, èo sa tam stalo?
- Áno, myslia si, e si zabiják ralokov!
:41:45
Akoe!
:41:47
- Fakt oceòujem ten tón v tvojom hlase...
- Nie, poèkaj! Hej! Je mi to ¾úto!
:41:51
Váne, nechcem, aby si sa na mòa hneval...
:41:53
A u vôbec nechcem, aby si
ma ty "zabil"...
:41:57
Baví sa dobre, vak?
:41:59
Uíva si to?
:42:01
Len pre informáciu,
:42:03
Ja veru som "zabiják ralokov"!
:42:05
Oscar "zabiják",
presne tak ma volajú!
:42:08
- Poèkaj, a zabíja holými rukami?
- Yeah.
:42:12
alebo s kotvou...
:42:15
- Oh, si klamár!
- Hej, ja som neklamal, okay?
:42:19
Vlastne, klamal!
:42:21
Ale bola to len malá lo. No tak,
aj tak to nikomu neublíi!
:42:24
Èo to vlastne robím? Nemusím
ti predsa niè vysvet¾ova.
:42:26
- Vie èo? Si sám ako kôl v plote!
- iadny problém!
:42:28
A èo ak by náhodou "niekto" povedal
:42:33
pravdu o "zabijákovi ralokov", keï sa vrátim domov...?
:42:36
- To by si predsa...!
- To teda áno...!
:42:43
Poï sem!
:42:45
No to vie, e so mnou môe ráta!
:42:49
Ale vie, si predsa ralok, vak?
:42:51
A ja som "zabiják ralokov",
take nás nemôu spolu vidie.
:42:55
- Jasné?
- Dig dug, dug dig. Dig dug, yeah!