Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:04:24
Prestal by si koneène? Toto nebude fungova.
Sme màtvi. Sme màtvi!

1:04:27
Sh! Vïaka, Sykes. Vïaka!
1:04:30
Môj kámoš Sykes, ma práve poprosil,
1:04:34
aby som vás nezabil všetkých hneï tu...
1:04:37
No, pre tentokrát ho poslúchnem.
Ale nabudúce už možno nie.

1:04:40
A to závisí od správania
1:04:42
každého jedného z vás. Individuálne.
1:04:46
Hej, nemám pravdu?
1:04:47
- Pozri aké má svaly.
- Môj strýko Will raz na také doplatil...

1:04:53
Takže, ktorý z vás úbožiakov
zvolal toto stretnutie?

1:04:56
To som bol ja.
1:05:00
Takže, toto je ten slávny zabiják?
Moc som sa tešil na stretnutie s tebou.

1:05:04
Cítim, akoby sme už teraz boli rodina!
To je fakt sranda...

1:05:08
Priviedol som svoje deti na tento svet.
Miloval ich, staral sa o ne.

1:05:13
A ty si mi ich zobral.
Vieš kto som?

1:05:16
Vieš ty vôbec, kto ja som?
1:05:19
Som Don! Šéfujem všetkým bielym žralokom!
1:05:23
Hej, šéfe, obsadil som vám miesto.
1:05:25
Ovládal som tento útes ešte
predtým ako si sa vôbec narodil.

1:05:28
A ak si myslíš, že chlap ako ja,
1:05:31
nedostane niekoho ako si ty, hádaj èo?
1:05:34
Myslel si zle!
1:05:40
Chlape, to ty sa mýliš.
Veï ja ju sotva poznám.

1:05:43
- Ako sa to vlastne volá?
- Vážne?

1:05:47
No ja by som povedala, že blafuje...
1:05:50
- Keby som nebol ženatý, tak...
- Ako sa máš, krásavica?

1:05:55
- Lola! Opä sa stretávame.
- Vieš, zabiják,


prev.
next.