1:11:17
Vïaka, e ste nás navtívili.
1:11:22
Okay! Niekto ma vysloboïte z
bubliny. Ete dnes!
1:11:29
- Angie?
- Ná zabiják sa predviedol znovu!
1:11:31
- Hej!
- Tento krát...
1:11:32
- Poèka!
- Uväznil dvoch ralokov
1:11:33
do pasce.
- Nie!
1:11:35
Oscar, vetci by chceli by ako ty!
1:11:37
Vrcholom potravinového reazca!
Povedz nám na kameru, aké to je by tebou.
1:11:41
- Angie?
- Oscar, dostaò ma odtia¾to, rýchlo!
1:11:43
Musíme sa odtia¾to vypari èo najïalej.
1:11:46
- Pozri, èo si mu vykonal!
- Nie, je to iba ve¾ké nedorozumenie!
1:11:49
Zabiják, tu som. Povedz nieèo o sebe!
1:11:54
- "Zabiják ralokov"!
- Stop!
1:11:57
Nie som iadny zabiják ralokov!
1:12:08
- Klamal som!
- Èo?
1:12:12
A ja nie som ozajstný finanèný poradca.
1:12:16
Okay, bola to kotva, èo zabila Frankiho!
1:12:21
Nemal som s tým niè spoloèné
a ani Lenny.
1:12:23
Ak je to pravda, tak preèo si potom utekal?
1:12:26
Myslím, e si vdy chcel,
aby som bol ako Franki.
1:12:29
Nikdy nebudem ralokom,
akým chce, aby som bol.
1:12:32
Èo máte za problém?
1:12:34
Tak, tvoj syn nemá rád mäso. No a?
1:12:37
Jeho najlepí priatelia sú ryby. No a?
1:12:38
Rád sa oblieka za delfína. No a?
1:12:43
Kadý ho má rád takého, aký je!
1:12:47
Preèo vy nemôete?
1:12:51
Nespravte rovnakú chybu ako ja!
1:12:53
Nevedel som, èo mám,
pokia¾ som o to nepriiel.