Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:12:08
- Klamal som!
- Èo?

1:12:12
A ja nie som ozajstný finanèný poradca.
1:12:16
Okay, bola to kotva, èo zabila Frankiho!
1:12:21
Nemal som s tým niè spoloèné
a ani Lenny.

1:12:23
Ak je to pravda, tak preèo si potom utekal?
1:12:26
Myslím, že si vždy chcel,
aby som bol ako Franki.

1:12:29
Nikdy nebudem žralokom,
akým chceš, aby som bol.

1:12:32
Èo máte za problém?
1:12:34
Tak, tvoj syn nemá rád mäso. No a?
1:12:37
Jeho najlepší priatelia sú ryby. No a?
1:12:38
Rád sa oblieka za delfína. No a?
1:12:43
Každý ho má rád takého, aký je!
1:12:47
Preèo vy nemôžete?
1:12:51
Nespravte rovnakú chybu ako ja!
1:12:53
Nevedel som, èo mám,
pokia¾ som o to neprišiel.

1:13:03
Dostaneš ma z tohto?
Aby som mohol obja svojho syna.

1:13:06
- A poveda mu, že mi to je ¾úto.
- Otec!

1:13:15
Obíjmi ma!
1:13:18
Mám a rád synu, nezáleží
na tom, èo ješ a ako sa obliekaš.

1:13:24
- Oscar?
- Angie?

1:13:33
Angie...
1:13:35
Kiež by som vedel teraz,
èo som vedel potom. Teda...

1:13:38
Kiež by si ty vedela, èo som vedel potom. Teda...
1:13:41
- ...pred týmto...
- Trepeš sprostosti, chlape!

1:13:43
H¾aï si svojho!
1:13:44
Sú v tom emócie a
preto som pod tlakom!

1:13:47
Chcem len poveda, že...
1:13:50
Nemyslel som vrchol útesu.
1:13:52
Všetko, èo som kedy chcel,
bolo vždy predo mnou.

1:13:56
Po celý ten èas.
1:13:57
A èo si myslíš o bytí "niekým"?

prev.
next.