Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:13:03
Dostaneš ma z tohto?
Aby som mohol obja svojho syna.

1:13:06
- A poveda mu, že mi to je ¾úto.
- Otec!

1:13:15
Obíjmi ma!
1:13:18
Mám a rád synu, nezáleží
na tom, èo ješ a ako sa obliekaš.

1:13:24
- Oscar?
- Angie?

1:13:33
Angie...
1:13:35
Kiež by som vedel teraz,
èo som vedel potom. Teda...

1:13:38
Kiež by si ty vedela, èo som vedel potom. Teda...
1:13:41
- ...pred týmto...
- Trepeš sprostosti, chlape!

1:13:43
H¾aï si svojho!
1:13:44
Sú v tom emócie a
preto som pod tlakom!

1:13:47
Chcem len poveda, že...
1:13:50
Nemyslel som vrchol útesu.
1:13:52
Všetko, èo som kedy chcel,
bolo vždy predo mnou.

1:13:56
Po celý ten èas.
1:13:57
A èo si myslíš o bytí "niekým"?
1:14:00
Som nikto, bez teba.
1:14:12
Nepomáhaš...
1:14:16
Oh, poï sem! Hlupáèik môj...
1:14:24
Nikdy som vám to nepovedal,
1:14:26
ale ste úplne superskí!
1:14:28
Objímte ma obaja!
1:14:29
- Ah! Hej!
- Prepáè, chlape, prepáè...

1:14:31
Poï ešte raz, neboj sa.
1:14:33
Zabudni na to, moja slabá
chví¾ka je už preè...

1:14:37
Takže, Lino, Don, už je to medzi nami vporiadku?
1:14:40
Teda, myslím, èi útes je v bezpeèí?
Vieš, chodenie po uliciach,

1:14:43
veï vieš, bez... veï vieš...
1:14:45
Áno, sme si kvit!
1:14:50
Oscar, prepáète, Oscar?
1:14:52
O všetko si prišiel, klamal si všetkým.
1:14:55
Povedz mi, èo bude nasledova?
1:14:59
No tak! Všetci sú nedoèkaví!

prev.
next.