Shark Tale
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:03
Tudi nocoj bodi z nami v veèernih poroèilih.
Kako dolog živi ta Greben v strahu?

:04:08
Ni med nami nobenega junaka?
:04:11
Kdo se lahko postavi po robu
morskim psom?

:04:14
Zdravo, jaz sem Oscar.
:04:16
Mogoèe mislite, da veste,
ampak nimate pojma.

:04:22
Dobrodošli v moji bajti.
:04:24
To je pravi naèin, kako preživeti
drugo polovico življenja.

:04:27
Pazite. Ogromen televizor z
ravnim ekranom in šestimi zvoèniki.

:04:31
CD, DVD, PlayStation
in "8 track".

:04:34
Za tiste dni, ko se poèutite...
... "old school"!

:04:40
Ker mora imeti tudi super zvezda,
kot sem jaz, osnovne potrebe.

:04:45
Kot je na primer denar.
:04:47
Dajte no, otroci,
kaj manjka mojim fantazijam?

:04:50
Vse, kar imaš od tega,
je tvoje ime.

:04:54
To je smešno,
to je res smešno.

:04:56
Hej, Oscar!
Oscar! Semkaj.

:04:59
Moram govoriti s teboj.
:05:01
Prihajam, pazite mi tole.
:05:03
Oscar, ti si najboljši.
:05:04
Hej, model.
:05:06
Ooo, nori Joe.
:05:08
Zdaj, ko živiš v hiši, kot je ta,
bi lahko bil jaz tvoj svetovalec za finance.

:05:12
Hmm. To je samo plakat, nori Joe.
:05:15
Živiš na plakatu?
:05:17
Ne.
:05:18
In pravite, da sem jaz nor?
:05:21
Hej, Oscar! Poglej,
kdo je prišel v goste.

:05:25
Ne delajte tega. Ali vi, otroci,
ne bi morali biti zdaj v šoli?

:05:28
Ali ti ne bi moral biti
na delu?

:05:30
Uuu. Znaš pa
vrniti, kaj, pametnjakoviè?

:05:32
Pravkar sem se namenil tja,
vi pa ne rinite v težave.

:05:35
In oèistite to.
:05:37
Se vidimo.
:05:42
Se vidimo, Oscar.
:05:45
PRALNICA

predogled.
naslednjo.