:13:03
Ta pesem ne gre tako!
:13:10
O, èe to ni Sykes,
moj brat druge matere!
:13:17
Kaj je dobrega.
Daj, udari!
:13:22
Oscar!
Udari!
:13:24
Oscar!
:13:25
Ok Sykes, ne sekiraj se.
Bele ribe tega ne znajo.
:13:27
Oscare, se bo e usedel?
Oh, hvala.
:13:29
Posluaj, pregledal sem svoje beleke.
Dolan si mi 5000! 5000!
:13:34
5000 ??
Èlovek, od kod toliko?
:13:36
No, tukaj ima. Naj vidim, èe ti bo
tole osveilo spomin.
:13:40
Opa, to je noroo. Zapisal si si vse, da
ne bi pozabil?
:13:46
To je idealni primer, zakaj bi ti moral biti
meneder, jaz pa ne.
:13:50
Kaj naprej, fant.
Posluaj! Moram zaèeti plaèati...
:13:53
Don Linu. Vse, kar dolguje meni,
pravzaprav dolguje njemu.
:13:55
In kako si priel do tega?
Preprosto. Veriga prehranjevanja.
:13:58
Vidi? Na vrhu je Don Lino,
to sem jaz in to je navadna riba.
:14:02
In to sem jaz?
Ne.
:14:04
To je plankton.
In to enostavni organizmi.
:14:06
In kje...kje sem jaz?
Saj bova prila do tebe.
:14:08
Tukaj so korale, tukaj kamenje.
Tukaj so kitovi iztrebki...
:14:12
in ele nato pride ti.
To je moja vloga?
:14:15
In èe Don Lino stiska mene,
pomeni, da stiska tudi tebe!
:14:17
Kaj?
Oprostite, oprostite.
:14:20
Pomirite se, ef. Pojdite na lep kraj...
lep kraj...
:14:23
Ne morem na lep kraj,
èe imam njega ob sebi.
:14:25
Resen sem.
:14:26
Prav, prosim vas...prosim vas,
dajte mi samo nekaj èasa.
:14:29
To je vse, kar vas prosim. Rotim vas,
gospod Sykes.
:14:32
Prosim vas.
:14:36
V redu.
:14:38
Ker si mi veè,
ti dam 24 ur, da mi vrne denar.
:14:42
Ves denar? Kako mislite, da mi bo
to uspelo?
:14:44
To je tvoj problem. Prinesi mi mojih
5000 do jutri...v nasprotnem primeru...
:14:48
V nasprotnem primeru bo kaj?
Fanta ti bosta pojasnila.
:14:54
To pa boli.
:14:56
5000?