:24:01
Dirka se zaèenja.
:24:06
Oèitno ima Lucky Day
teave s startom.
:24:09
Kaj? Samo norec bi stavil
nanj.
:24:11
Ne, ne. Verjemi mi,
vedno to dela. Samo igra se.
:24:14
IN kaj je to? Lucky Day
se je prebil skozi vrata.
:24:18
In zaèel dirkati.
:24:20
Prvi je trenutno Seabiscuit,
zadnji pa Lucky Day.
:24:23
Prosim, pohiti. Pohiti!
:24:25
Seabiscuit vodi, Lucky Day
je daleè od vodilnih.
:24:30
A poglejte. Lucky Day se prebija iz ozadja.
Prehiteva tretjega, prehiteva tudi drugega...
pribliuje se k Seabiscuitu.
:24:36
Si videl, o èem ti govorim?
Vidi? Kdo je tvoja najbola riba zdaj, kaj?
:24:38
Naprej!
:24:39
Zadnji krog. Lucky Day
je z ramenom v rame s Seabiscuitom.
:24:45
Naprej! To mi delaj!
:24:46
To je predobro! Utrudil sem se od razmiljanja,
kako bom dobil ves ta denar.
:24:49
Pogledajte, kaj dela Lucky Day!
:24:51
Gremoooo!
:24:57
Zgleda, da bo Lucky Day
zmagal.
:25:00
Tako je...Lucky Day...
A kaj je...
:25:05
Oh, kakna smola.
:25:08
Lucky Day je padel.
:25:11
Gremo. Gremo.
:25:13
Neeeeeeeee!
:25:19
Prihajajo tudi drugi tekmovalci
na èelu s Seabiscuitom.
:25:23
Èakaj, ustavi se.
Samo objel bi te rad.
:25:26
Umakni se. Rad bio videl...
:25:28
Ne pozabi najti
lepega mesta, Sykes.
:25:32
Hej,to je bilo noro, kajne?
Kdo bi rekel.
:25:37
Tako malo je manjkalo, da bi
dobila denar in on pade.
:25:42
Kdo bi to naredil, kaj?
:25:45
Mimogrede, kaj...
:25:47
Dovolj. Vsega imam dovolj!
:25:49
Ernie, Bernie, poièita najglobljo
in najbolj temno luknjo v oceanu...
:25:52
in ko jo bosta nala, kopljita e
globlje in ga pustita tam.