:26:01
al mi je, mali. Niè osebnega.
To je samo posel.
:26:09
Ne skrbi, ker bo
vse v redu.
:26:20
In tako se poje ta komad, Oscar.
:26:23
Sykes te imam rad, èlovek. In zato je
rekel, naj ne bova pregroba s tabo.
:26:28
Ampak, Sykesa ni tukaj.
Mmm, res je.
:26:32
Ernie, te lahko nekaj vpraam?
Povej, èlovek. Kar vpraaj.
:26:36
Zakaj najin strup ljudii boli,
meni in tebi pa ne more nièesar.
:26:42
Ernie! Nisem hotel, Ernie.
Nisem hotel, èlovek.
:26:45
Ernie... Ernie...
:26:48
Ernie! Ti si se alil, èlovek.
Ta je dobra, èlovek.
:26:52
Spotovanje.
Spotovanje.
:26:57
Frankie, saj ve, da
jaz tega ne morem narediti.
:27:00
Lenny, èe hoèe razveseliti oèeta,
mora nekaj ubiti.
:27:03
Kaj pa èe bi poèakal kakno staro
in bolano ribo in malo poèakal?
:27:06
Zadnjiè si me prestrail v restavraciji.
Saj ve, kako riba razmilja.
:27:10
Levo, desno in...bum.
Pozabi na vse, je e mrtva.
:27:14
Ok, ne razumem pametnjakoviè,
tako da mi bo moral...
:27:18
...razloiti bolj podrobno.
Bolj podrobno? Hoèe bolj podrobno?
:27:20
Bodi morski pes enkrat v ivljenju!
-to da radim?
:27:25
Lenny, pozabi, prav? Malo bova vadila...
...malo levo, desno in...bum!
:27:29
Oèe sreèen in ti bo morski pes.
ivljenje gre dalje, razume?
:27:33
Ja, ja. Razumem.
:27:34
Poèakaj. Terna!
:27:38
Tam. Slepa ulica, vidi?
:27:40
Veèerja ne televizorju.
Niè ni laje od tega.
:27:43
Dajmo, gremo. Tigrovo oko.
:27:46
Frankie, jaz tega ne morem.
In kaj, èe tega ne morem?
:27:50
Potem se ne rabi vrniti domov.
Odlièno povedano. V redu.
:27:54
Daj ga e enkrat v rep.
:27:57
Veè mi je, ko naredi tako faco.
Smeno faco, ja.
:27:59
Ernie! Beiva!