:33:01
50:50.
:33:02
Si zdaj sreèen?
Ne!
:33:03
Si ti zdaj sreèen?
Ne.
:33:05
Potem je pa dogovorjeno.
:33:09
Torej...jaz in moje meneder sva pripravljena
odgovarjati na vaa vpraanja.
:33:12
Oscar, ali bo nadaljeval
z delom v pralnici?
:33:16
Prosim te. Tako ali tako niè
ne delam e zdaj.
:33:18
Samo nadaljuje tako, fant. Razbija!
Ne, on razbija morske pse!
:33:22
Hej, hej, to je dobro. Veè mi je.
Oscar, "Razbijalec morskih psov".
:33:27
Opa, "Razbijalec morskih psov".
:33:30
Sliali ste ga! Od zdaj naprej bo vsak morski pes,
ki bo nadlegoval Greben, tukaj tudi pokopan.
:33:41
V imenu oèeta in sina...
:34:02
Frankie, pogreali te bomo.
:34:04
Za Frankieja!
:34:07
To je grozno, Don Lino.
:34:09
Vsi so imeli radi Frankieja. Naj tisti,
ki je to storil, tisoèkrat umre!
:34:15
Naj njegovo smrdljivo truplo zagnije
v krsti na dnu najbolj vroèega pekla.
:34:22
Hvala za ljubeznive besede.
:34:26
In da bi Lennyja nali ivega in zdravega.
Upam, da je dobro.
:34:31
O Lenny...
:34:33
Ne skrbi, ef.
:34:35
Nekatere stvari sem mu rekel.
Moramo ga najti.
:34:39
Vsepovsod ga ièemo, pozabi na to.
Se bo e pojavil.
:34:43
Kaj je narobe s tem fantom?
Zakaj mora biti tako zelo drugaèen?
:34:46
Frankie, Bog mu daj mir,
je bil popoln. Popoln!
:34:52
Oh...Luka.
Kdo je to naredil?
:34:58
Don Lino, v teh tekih trenutkih
vas prosim, da sprejmete moje soalje.