:48:00
Èe hoèe koga kriviti, potem daj mene!
:48:02
Èe mene ne bi bilo tam,
se niè od tega ne bi zgodilo.
:48:06
O, bog. Èe bi oèe vedel, da si bil to ti,
bi te prav gotovo postavil na hladno.
:48:11
Postavil na hladno?
:48:12
Je morda on kak boter ali kaj podobnega?
:48:14
Aha.
Kako to misli, aha?
:48:16
Da, on je ef mafije.
:48:20
Je vse v redu?
:48:27
Sem ti e rekel.
Saj delam tako.
:48:29
Dvakrat levo mora pritisniti...
dol...desno...dvakrat gor...
:48:32
Dvakrat gor? Spotovanje!
:48:33
Spotovanje!
Aja? Imam novice zate.
:48:36
"Razbijalec morskih psov" me je najel
za menederja, tako da sem zdaj...
kako bi rekel temu...nedotakljiv.
:48:41
Me slii?
Sykes!
:48:42
Zdravo, Oscar.
Sykes!
:48:47
Hej, hej, priel je "Razbijalec morskih psov".
Kakor koli. Sykes, posluaj me.
:48:51
Pa e nekaj. Od zdaj naprej
bo ti zaèel plaèevati meni.
:48:54
Sykes, dogovor odpade. Morski pes,
ki sem ga ubil, je bil Don Linov sin.
:48:58
Vem. Kaj ni to super?
Ne bo veè, ko bo on to izvedel.
:49:01
Kako to misli? Saj pravkar
z njim govorim po telefonu.
:49:03
Tako je, Lino! Zraven mene je
"Razbijalec morskih psov".
:49:08
In pravi, da bo razbil tebe in vse
tvoje morske pse. Sykes, utihni. Utihni!
:49:13
Hej, ta je dobra.
:49:15
Utihni, Lino. Utihni!
:49:18
Kaj? Hej, on bi rad govoril s tabo.
Ni me tukaj. Ni me tukaj!
:49:21
Da, tukaj je.
:49:23
Halo?
Utihni? Utihni?
:49:26
Meni ne bo nihèe govoril, naj utihnem.
Jaz bom tebi rekel utihni. Kaj? Halo?
:49:30
Zdravo, kako ste? Dajte mi pico z vsem.
Gobami, mesom, solato...
:49:34
Luka!
O, to ste vi, ef!
:49:36
Kaj poènete na pica dostavi?
Spravi se s telefona!
:49:39
Ampak, èe sem laèen!
:49:41
Moji fantje bodo prili pote,
"Razbijalec morskih psov".
:49:44
Raztrgali te bodo plavut po plavut.
:49:48
Kdo je zdaj tvoj Puff Daddy, kaj?
Kdo skrbi zate? Kaj?
:49:51
Dajmo, vidva. Delo imamo.
:49:53
O ne. Pa ravno, ko sem zaèel zmagovati.
:49:55
Sykes, poèakaj, poèakaj. Vse si
razumel narobe.
:49:57
O tebi bodo pisali pesmi, fant.
:49:59
Vsi morski psi...
...s svojimi ostrimi zobmi...