Shark Tale
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:01
Kako to misliš? Saj pravkar
z njim govorim po telefonu.

:49:03
Tako je, Lino! Zraven mene je
"Razbijalec morskih psov".

:49:08
In pravi, da bo razbil tebe in vse
tvoje morske pse. Sykes, utihni. Utihni!

:49:13
Hej, ta je dobra.
:49:15
Utihni, Lino. Utihni!
:49:18
Kaj? Hej, on bi rad govoril s tabo.
Ni me tukaj. Ni me tukaj!

:49:21
Da, tukaj je.
:49:23
Halo?
Utihni? Utihni?

:49:26
Meni ne bo nihèe govoril, naj utihnem.
Jaz bom tebi rekel utihni. Kaj? Halo?

:49:30
Zdravo, kako ste? Dajte mi pico z vsem.
Gobami, mesom, solato...

:49:34
Luka!
O, to ste vi, šef!

:49:36
Kaj poènete na pica dostavi?
Spravi se s telefona!

:49:39
Ampak, èe sem laèen!
:49:41
Moji fantje bodo prišli pote,
"Razbijalec morskih psov".

:49:44
Raztrgali te bodo plavut po plavut.
:49:48
Kdo je zdaj tvoj Puff Daddy, kaj?
Kdo skrbi zate? Kaj?

:49:51
Dajmo, vidva. Delo imamo.
:49:53
O ne. Pa ravno, ko sem zaèel zmagovati.
:49:55
Sykes, poèakaj, poèakaj. Vse si
razumel narobe.

:49:57
O tebi bodo pisali pesmi, fant.
:49:59
Vsi morski psi...
...s svojimi ostrimi zobmi...

:50:03
In potem jih Oscar...
:50:06
Sykes! Sykes,èlovek!
Dajmo.

:50:09
Lahko pomagam?
:50:11
Hej, Lola!
:50:13
Kaj pa ti tukaj poèneš? Izgleda, da je tvoj obièaj,
prikrasti se v tuje hiše.

:50:17
Saj si rekel, naj poèakam.
In sem te poèakala.

:50:23
Poslušaj, nimam ravno èasa za
plosk-plosk luèi in glasbo v mraku in to.

:50:30
Èesa te je strah?
:50:31
Strah?
Ta je dobra.

:50:34
Jaz se nièesar ne bojim, samo...
Oh, tako napet si.

:50:39
Ja, saj veš. Zadnje èase sem tako napet
zaradi zašèite Grebena in tako.

:50:43
Veš, saj lahko vse sam. To ni niè.
To je enostavno norišnica!

:50:47
In še veè kot to.
:50:49
In vse to prihaja eno za drugim,
tako da pravzaprav razmišljam o
upokojitvi.

:50:54
Tega si ne želiš.
:50:56
Ne?
Moraš nadaljevati svojo pot k vrhu!

:50:59
Noèeš se vrniti nazaj na dno.
Mar ne?


predogled.
naslednjo.