1:12:00
Hajdräpare!
1:12:02
Sluta!
1:12:04
Jag är ingen hajdräpare!
1:12:16
- Jag ljög.
- Vad?
1:12:19
Och jag är ingen
riktig finansrådgivare.
1:12:24
Okej.
1:12:25
Det var ett ankare som
dödade Frankie.
1:12:28
Varken jag eller Lenny hade
nåt med det att göra.
1:12:30
Men varför rymde du då?
1:12:33
För att du ville att jag
skulle vara som Frankie.
1:12:36
Jag kommer aldrig att bli den
haj du vill att jag ska vara.
1:12:39
Vad är ditt problem?
Din son gillar tång.
1:12:43
Hans bästa vän är en fisk.
1:12:45
Han gillar att klä
ut sig till delfin.
1:12:48
Vad är det för fel med det?
1:12:50
Alla älskar honom som han är.
1:12:54
Varför kan inte du göra det?
1:12:58
Gör inte samma misstag som jag.
1:13:01
Jag visste inte vad jag hade.
Förrän jag förlorat det.
1:13:10
Få ut mig härifrån.
1:13:12
Så jag kan krama min
grabb och säga förlåt.
1:13:15
Pappa!
1:13:22
Kom hit.
1:13:25
Jag älskar dig.
1:13:26
Vad du än äter,
eller hur du än klär dig.
1:13:31
Oscar?
1:13:33
Angie.
1:13:40
Angie...
1:13:42
Jag önskar att jag visste nu
vad jag visste då...
1:13:44
Jag menar,
jag önskar att du visste -
1:13:47
- vad jag visste då,
innan det här...
1:13:49
Du sabbar det!
1:13:50
Sköt ditt! Det här är
känslosamt och viktigt.
1:13:54
Vad jag försöker säga
är att jag -
1:13:57
- inte behöver bo
på toppen av revet.
1:13:59
Allt jag ville ha fanns
mitt framför ögonen på mig.