:48:01
Syches!
-''Koca diþlerine raðmen tatlým...''
:48:04
''Ve sonra Oscar kýçlarýna tekmeyi bastý.''
-Syches!
:48:07
Hadi...
-Belki ben yarým edebilirim.
:48:11
Lola senin burada ne iþin var?
Acaip yerlerde ortaya çýkýyorsun.
:48:16
Beklememi söylemiþtin ben de...
:48:19
bekliyordum.
:48:22
Bak benim alkýþ tutup, ýþýklarý söndürüp,
karanlýkta müzik falan pek vaktim yok.
:48:28
Neden korkuyorsun?
:48:31
Bu çok komikti.
Ben hiçbir þeyden...
:48:35
Bebeðim sen çok gerginsin.
:48:37
Evet resifi korumak son zamanlarda
çok stresli biriþ biliyorsun...
:48:43
Bu çok çýlgýnca.
:48:44
Evet her þey üst üste geldi,
bu kadarý çok fazla.
:48:47
Evet üst üste biniyor her þey,
aslýnda ben emekli olmayý düþünüyordum.
:48:52
Bunu yapmak istemezsin.
-Öyle mi?
:48:54
Çalýþarak en tepeye kadar yükseldin.
:48:57
En dibe dönmek istemezsin deðil mi?
:49:00
Hayýr.
:49:03
Hayýr.
:49:04
Asla olmaz.
-Onlara kimin patron olduðunu göster.
:49:07
Ve köpek balýklarý seni yalnýz býrakacaktýr.
:49:10
Evet haklýsýn.
Lenny!
:49:21
Lenny! Neredesin?
:49:24
Merhaba Oscar.
:49:26
Angie selam, burada ne iþin var senin?
:49:30
Ne oldu Oscar, bir þey mi unuttun?
:49:33
Belki de...
Köpek balýðýný unutmuþsundur!
:49:38
Selam!
:49:39
Köpek balýðý!
Yüz Angie ben seni korurum.
:49:43
Acele et, çok geç olmadan.
Bensiz git. -Kes þunu!
:49:46
Bu sevimli köpek balýðýn
bana her þeyi anlattý.
:49:48
Lenny bunu neden yaptýn ki?
:49:51
Bilmiyorum, ondan hoþlandým.
-Teþekkürler. Ben de senden hoþlandým.
:49:54
Onu buraya getirirken
aklýndan neler geçiyordu?
:49:57
Ben sadece...
ben hala Kings'te çalýþýyorum.
:49:59
Kings mi? Sen yalan söyledin.
Herkes köpek balýðýný öldürdüðünü sanýyor.