:50:00
Hvad?
:50:02
- At være far er ikke nemt.
- Hvad?
:50:06
Du var 12 da jeg mødte dig, en stor dreng.
:50:10
Jeg ønskede kun at du skulle blive stærk,
og ikke give op pga. du mistede din far.
:50:17
- Philip, du behøver ikke at forklare.
- Jeg skal. jeg har altid elsket dig, Shaun.
:50:22
Og jeg har altid troet
at kunne blive til noget.
:50:27
Du behøver bare... m- motivation.
:50:31
Nogen at se op til og...
:50:37
Og jeg troede at det kunne blive mig.
:50:40
Vil du bare... tage dig af din mor?
:50:46
Du er en god dreng.
:50:51
- Ed, vil du holde ind til siden?
- To sekunder.
:50:56
- Ed! hold venligst ind til siden-
- Hvorfor?
:50:59
- Bare ind til siden!
- Okay.
:51:09
- Hvad fanden laver du?
- Slap af. Er alle ok?
:51:12
Hold op med at sige at jeg skal slappe af!
:51:15
- Og alle er ikke ok.
- Hvad er der galt?
:51:19
Mor, det er Philip, han er gået bort.
:51:21
- Hvor er han gået hen?
- Mor, han er død.
:51:25
Nej, han er ej.
:51:27
Ud herfra!
:51:32
- Få den åbnet!
- Ed, åben børnelåsen.
:51:36
Hurtigt!
:51:40
- Børnelåsen!
- Ed!