:05:00
Was, weil er einen Orang-Utan
nachmachen kann?
:05:03
- Fuck-a-doodle-doo*.
- Oh, lass ihn schon in Ruh'.
:05:06
Ok, ich gebe zu, gelegentlich
kann er ziemlich lustig sein.
:05:08
Die Zeit als wir die ganze Nacht wach waren,
Apfelkorn getrunken haben und "Tekken 2" spielten.
:05:14
- Wann war das?
- Vor fünf Jahren.
:05:17
Wann geht er nach Hause?
:05:21
Hey, Mann, hör zu... Oben links.
:05:23
- Äh-häh.
- Seit, äh... Nachladen.
:05:25
- Mach ich.
- Ähm, seit... Schöner Schuss!
:05:28
- Danke.
- (Handy klingelt)
:05:30
Zwei Sekunden.
:05:33
- Alles klar, Noodle?
- 'Hallo Kumpel, hast du was? '
:05:36
- Nein, Mann.
- 'Aber, Eball sagt du hättest was.'
:05:38
- Ich hab nix.
- 'Was, gar nichts? '
:05:40
Ich hab nur ein Henry** für mich selbst.
In Ordnung, später.
:05:46
- Hör zu...
- Ed...
:05:48
Da du im Moment nicht arbeitest,
könntest du bitte ein bisschen aufräumen.
:05:52
Und wenn du den Anrufbeantworter abhörst, könntest
du alle Nachrichten abhören, nicht nur deine eigenen?
:05:56
- Ja.
- Es ist nicht so anstrengend, nicht wahr?
:05:58
(Kindliche Stimme) Etwas auf
einen kleinen Schmierzettel zu schreiben?
:06:01
- Nö.
- In Ordnung.
:06:04
"ICH... - BIN... - EIN... - SCHWANZ"
- (Handy klingelt)
- Dom, hi...
:06:08
Komm schon, es war ziemlich lustig.
:06:11
- Wirst du tun was er gesagt hat?
- Ich tue nichts für ihn.
:06:14
Dann tu' es für mich.
:06:18
Es tut mir leid, Shaun.
:06:20
- Schon in Ordnung.
- Nein, nein.
:06:22
Es tut mir leid, Shaun.
:06:27
Oh!
:06:28
Oh, mein Gott, das ist widerlich.
:06:30
- Ich höre auf damit, wenn du aufhörst darüber zu lachen.
- Ich lache nicht!
:06:34
- Geh ran!
- Du gehst ran!
:06:36
(Telefon)
:06:38
(Liz) 'Hallo Shaun, ich bin's.
Ich werde heute ein wenig beschäftigt sein,'
:06:42
'also, wenn du den Tisch reservierst kannst du
ihn für 8 reservieren statt um 7.'
:06:45
'Ich versuch's auf der Arbeit. Bye, bye, bye.'
:06:50
Hey! Du bist tot.