:16:02
Verpiss dich, Vierauge!
:16:03
Warum gehst du nicht mir ihr aus
wenn du sie so sehr liebst?
:16:06
Was meinst du damit?
:16:09
'... die Verwüstungen sind beträchtlich.
Es ist eine totales Durcheinander.'
:16:13
Ich weiss nicht was er damit gemeint hat?
:16:19
Die hab ich dir besorgt.
:16:27
- "Für eine wundervolle Mama"?
- Oh, Uhh!
:16:30
Ja, das ist weil...
:16:33
ich dachte es wäre lustig,
weil, was du gestern Abend gesagt hast,
:16:37
darüber das du nicht willst das ich das bin,
meine mama und das.
:16:40
Es ist nur ein kleiner Spass,
so eine art Eingebung.
:16:45
- Die sind für deine Mama, nicht wahr?
- Ja.
:16:48
Fein.
:16:57
Wenn ich nicht etwas tue,
werde ich noch in diesem Pub enden,
:17:00
jede Nacht, für den Rest meines Lebens
wie diese traurigen, alten Säcke, saufe mich zu Tode
:17:03
und frage mich was zur Hölle passiert ist.
:17:06
Was meinst du "etwas tun"?
:17:37
(Sirene in der Entfernung)
:17:40
Scheiss auf sie! Du hast dein Bier.
:17:44
Du hast deine Schweine-Snacks.
Was willst du mehr?
:17:48
Oh. Du willst deinen Lieblings-Affen?
:17:52
Soll ich Clyde machen?