:21:01
- Shh!
:21:03
'Blow'
:21:05
'High... Get higher, baby!
High... Get higher, baby!
High... Get higher, girl! '
:21:11
- (Kehliges Gebrüll)
:21:15
- (Beide singen)
- (Gebrüll)
:21:18
- (Singen weiter)
- (Brüllen)
:21:21
Was? Er sollte "base" sagen.
:21:23
Oder "freeze".
:21:25
Was für eine Titte.
:21:27
(Man Parrish - Hip Hop Be Bop (Don't Stop))
:21:45
Zerkratz sie nicht! Warte...
:21:48
- Das war das zweite Album das ich mir je gekauft habe!
- Es ist 4 Uhr am beschissenen Morgen.
:21:53
- Es ist Samstag!
- Nein, ist es nicht.
:21:55
Es ist beschissener Sonntag
und ich muss auf die beschissene Arbeit gehen,
:21:58
in 4 beschissenen Stunden, weil jeder beschissene Scheisser
in meiner beschissenen Abteilung beschissen Krank ist!
:22:02
Vielleicht verstehst du jetzt warum
ich so beschissen wütend bin?
:22:05
- Scheisse, ja!
- Hey! Pete, schau,
:22:06
es tut mir leid, wir hatten ein paar Drinks,
wir haben uns von Liz getrennt heute Abend.
:22:14
Seid nur ein bisschen leise.
:22:17
Schwanz!
:22:18
Was war das?
:22:20
Nichts.
:22:22
- Nein, nein, stop, wir sind Freunde!
- Er ist nicht mein Freund, er ist ein beschissener Idiot.
:22:26
- Was soll das heissen?
- Es heisst, warum verpisst du dich nicht!
:22:29
Du willst wie ein Tier leben?
Leb' doch im Schuppen, du fetter Sack.
:22:33
- Oh, lass ihn in Ruhe.!
- Hör auf ihn zu verteidigen, Shaun.
:22:36
Alles was er tut ist dich zurückhalten.
:22:38
Oder macht es dein Leben einfacher jemanden
um dich zu haben der ein grösserer Verlierer ist als du?
:22:41
- Was soll das heissen?
- Du weisst was ich meine.
:22:45
Ich nehme an es war Liz die dich hat fallen lassen?
:22:49
Bring dein beschissenes Leben in Ordnung, Kumpel!
:22:52
Was ist mit deiner Hand los, Mann?
:22:55
- Ich wurde überfallen auf dem Weg nachhause
von der Arbeit.
- Von wem?
:22:58
- Ein paar Fixer, einer von ihnen hat mich gebissen.
- Warum haben sie dich gebissen?