:43:00
- Mama, er hat mich durch den Garten verfolgt, mit einem Stock.
- Nun, du hast ihn einen "du-weisst-schon-was" genannt.
:43:04
- Ah, das hat er dir erzählt.
- Ja, das hat er.
- "Motherfucker"
- Shaun!
:43:07
Entschuldigung Mutter...
Mama!
:43:09
Schau, Mama, wusstest du das er mich zu
verschiedenen Gelegenheiten... berührt hat?
:43:19
Das war nicht wahr. Hab ich erfunden,
hätte ich nicht tun sollen, 'tschuldigung.
:43:22
- Mama, du verstehst nicht...
- Nein, du bist es der nicht versteht.
:43:25
Philip ist mein Mann und das die letzen 17 Jahre.
Ich weiss das ihr euch nicht immer gut verstanden habt...
:43:28
aber, ich würde wenigstens von dir erwarten
das du meine Gefühle respektierst.
:43:32
Du solltest etwas erwachsener sein was das angeht.
:43:34
(Knurren) Ja.
:43:36
Ja, komm, Shaun.
Es kommt die Zeit...
:43:41
da du...
:43:44
ein Mann sein musst.
:43:50
(Auto-Alarmanlage piept)
:43:53
Ich sage die es ist viel Lärm um Nichts.
:43:55
- (Macht Philip nach)
- Hallo, Edward.
:43:57
- Hi, Barbara.
- Bist du gewachsen.
:43:59
Ja, das kannst du glauben.
Was ist passiert? Warum kommt er mit?
:44:03
- Es war nicht so einfach.
- Also fahren wir dir hinterher...?
:44:06
Nein, es ist wahrscheinlich das beste wenn wir...
Wo ist der Wagen?
:44:10
Hmm... Ich hab's geschrottet.
:44:13
- Wir hatten geparkt.
:44:14
Ja.
:44:16
Ich nehme an, wir müssen den Jaguar nehmen.
:44:20
- Philip?
- Was?
:44:22
Pass auf!
:44:26
(Philip) Christus!
:44:36
- Philip, gib mir die Autoschlüssel!
- Du wirst nicht in diesem Auto fahren.
:44:39
Philip, gib mir die Autoschlüssel!
Ed, schaff Mama in den Wagen.
:44:42
Mach ich.
:44:44
Mach dir keine Sorgen um mich,
mach dir Sorgen um deine Mutter.
:44:48
- Ed, vielleicht sollte ich fahren.
- Mann, ich habe gerade den Sitz eingestellt.
:44:51
Na gut.
Aber bitte sei... Vorsichtig!