1:12:10
Ich wollte nichts sagen.
1:12:12
Ich dachte Shaun würde sich Sorgen machen.
1:12:16
Liz!
1:12:17
Da kommen sie.
1:12:20
- Bleibt hinter mir, bleibt hinter mir!
- Da ist einer!
1:12:23
Entschuldigung, wir haben geschlossen.
1:12:25
- Entsicher sie!
- Das ist mir mal auf der Bühne passiert.
1:12:27
Ach, Scheisse!
1:12:36
- Da drüben!
- Wo?
1:12:38
Drei Uhr!
1:12:45
- Oh, schon wieder da drüben, viertel vor 12.
- Was?
1:12:49
- 11:45!
- Haltet's einfach!
1:12:52
Oben links!
1:12:56
- Nachladen.
- Mach ich.
1:12:58
Mach schon, mach schon.
1:13:03
Schöner Schuss.
1:13:05
Ok, David, Diane, lasst uns dieses Fenster blockieren.
1:13:08
Ed, übernimm mal für 'ne Sekunde.
1:13:10
- Lizzy, was ist los?
- (Liz) Shaun, es tut mir so leid.
1:13:14
- Mama, was ist los?
- Ich wollte keine Last sein.
1:13:20
- Mama, ich verstehe nicht.
- Der Mann im Schlafanzug.
1:13:23
Ich wollte nichts sagen,
ich dachte du würdest dich aufregen.
1:13:26
Nein, du hättest was sagen sollen.
1:13:29
- Übernimm mal für eine Sekunde.
- Was ist los?
1:13:32
- Was denn?
- Was zur Hölle ist los?
1:13:35
- Barbara ist verletzt!
- Übernimm mal für eine Minute.
1:13:38
(Ed) Jesus.
1:13:40
(Di) Ich kann Erste Hilfe.
1:13:42
Warte. Mama!
1:13:45
- Mama.
- Ist sie...?
1:13:47
Warte nur Mama, du kommst
wieder in Ordnung.
1:13:49
- Ich habe dir niemals gedankt.
- Wofür?
1:13:54
Für die. "Für eine wundervolle Mama."
1:13:59
Das war ein komischer Tag, nicht wahr?