1:11:01
Wie Bertram Russell einst sagte, "das einzige was die
Menschheit erlösen wird, ist Zusammenarbeit".
1:11:06
Ich denke wir alle wissen die Bedeutung
dessen jetzt zu schätzen.
1:11:08
- War das auf einem Bierdeckel?
- Ja, "Guinness Extra Cold".
1:11:12
- Ich werde nichts sagen.
- Danke.
1:11:13
(Fenster wir eingeschlagen)
1:11:15
- Sie wollen unbedingt rein.
- Bring meine Mama weg.
1:11:18
David, Diane, auf geht's.
Ed, gib mir ein paar Patronen.
1:11:24
- Barbara.
- Oh, hallo.
1:11:26
- Würden sie gerne mit mir kommen?
- Das wäre reizend.
1:11:30
Es ist schön sie endlich mal zu treffen.
Shaun spricht andauernd von ihnen.
1:11:35
- Wirklich?
- Ja.
1:11:38
- Ah!
- Barbara?
1:11:41
Sind sie in Ordnung?
1:11:43
Ich habe etwas für sie.
1:11:46
Shauns' Vater gab mir das,
Shauns' wirklicher Vater, mein ich.
1:11:50
- Ich möchte das sie es haben.
- Barbara, Shaun und ich...
1:11:53
- Es scheint das einzig Richtige...
1:12:10
Ich wollte nichts sagen.
1:12:12
Ich dachte Shaun würde sich Sorgen machen.
1:12:16
Liz!
1:12:17
Da kommen sie.
1:12:20
- Bleibt hinter mir, bleibt hinter mir!
- Da ist einer!
1:12:23
Entschuldigung, wir haben geschlossen.
1:12:25
- Entsicher sie!
- Das ist mir mal auf der Bühne passiert.
1:12:27
Ach, Scheisse!
1:12:36
- Da drüben!
- Wo?
1:12:38
Drei Uhr!
1:12:45
- Oh, schon wieder da drüben, viertel vor 12.
- Was?
1:12:49
- 11:45!
- Haltet's einfach!
1:12:52
Oben links!
1:12:56
- Nachladen.
- Mach ich.
1:12:58
Mach schon, mach schon.