:36:01
D'accord, pédé.
:36:02
- Mais je reste pas là-bas.
- Pourquoi ?
:36:04
Si on se planque, je veux être à l'aise,
:36:07
savoir où sont les sorties
:36:09
et avoir le droit de fumer.
:36:13
La voiture de Pete, on va chez maman,
:36:15
on entre, on s'occupe de Philip.
:36:18
Désolé.
:36:19
On attrape maman,
on va chez Liz, on la ramène ici,
:36:23
on prend un thé
et on attend que tout ça soit fini.
:36:26
Parfait.
:36:28
Attends. On peut pas les ramener ici.
:36:31
- Pourquoi ?
- C'est pas sûr, si ?
:36:33
Regarde ce bazar.
:36:36
Un endroit sûr, où tu es à l'aise ?
:36:39
Où je peux fumer ?
:36:45
La voiture, chez maman, tuer Phil.
:36:48
- Désolé.
- On passe prendre Liz, on va au Winchester,
:36:51
on boit une bonne bière bien fraîche
et on attend que tout ça soit fini.
:36:56
C'est pas une bonne idée ?
:36:59
Tu l'as dit !
:37:00
Récapitulons : restez chez vous, c'est vital.
:37:04
N'essayez pas de joindre vos proches
:37:06
et évitez tout contact physique
avec les assaillants.
:37:10
Tu crois tout ce que tu entends à la télé ?
:37:14
Oui, je la vois, elle est juste devant.
:37:16
Il y a des zombies ?
:37:19
- Ne dis pas ça.
- Quoi ?
:37:21
- Ça.
- Quoi ?
:37:23
Le mot qui commence par un Z.
Ne le dis pas.
:37:25
- Pourquoi ?
- Parce que c'est ridicule.
:37:28
D'accord. Mais il y en a ?
:37:33
J'en vois pas.
C'est peut-être pas si grave que ça.
:37:37
Non, les voilà.
:37:41
- Bon, on y va, oui ?
- Oui ?
:37:43
Oui ! Je vais faire pipi d'abord.
:37:45
Je peux conduire ?
:37:48
- Quoi ?
- Je rêve de conduire cette voiture.
:37:50
C'est peut-être ma seule chance.