:53:00
On arrive ?
:53:08
Bientôt.
:53:11
- Ta mère, ça va aller ?
- Oui, j'espère.
:53:13
- Tu as prévenu tes parents ?
- Ils sont à Antigua.
:53:15
- Tu crois que c'est pareil là-bas ?
- J'espère que non.
:53:18
Écoute, à propos d'hier soir.
On a dit un tas de trucs, mais...
:53:22
- Mais là, il ne s'agit pas de nous.
- Non.
:53:24
- Tu as dit qu'il s'agissait de survie.
- Oui, mais...
:53:27
Tu essaies de prouver quelque chose ?
:53:30
Je pensais tout ce que j'ai dit hier soir.
Il n'y a rien de changé.
:53:34
Ce n'est peut-être pas
le moment d'en parler.
:53:41
Yvonne.
:53:42
- Ça va ?
- On fait aller.
:53:45
Salut, Liz. Ça fait longtemps.
:53:48
Salut, Yvonne.
:53:50
Mon copain, Declan.
:53:52
Mes amis Mark, Maggie,
:53:54
- ma mère et mon cousin Tom.
- Bon.
:53:57
C'est Shaun et sa copine Liz.
:53:59
- En fait, ils ont rompu.
- C'est vrai ?
:54:03
C'est dommage.
:54:05
On file.
Vous avez un endroit où aller ?
:54:07
- On va au Winchester.
- Le pub ?
:54:14
Bon. Bonne chance !
:54:21
Bonjour.
:54:23
Salut.
:54:24
Bonjour.
:54:25
Salut.
:54:27
C'est bon.
:54:30
Le Winchester est juste là.
:54:33
- Où ?
- Là.
:54:35
Juste là, derrière les 20 clôtures ?
:54:38
Quoi, David ?
C'est la première fois que tu prends un raccourci ?