Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:40:05
O, hvala Bogu za to.
:40:11
O, bok.
:40:14
Tko je ljepotan, onda?
:40:20
Nisi rekao da Barbara vozi jaguara.
Uvijek sam želio voziti jaguara.

:40:23
Philipov je. Ne pušta nikoga ni blizu.
:40:26
Stavio sam Mars èokoladicu na njega jednom
i istukao me komadom drveta.

:40:29
- Jebote, velièanstven je.
- Prilièno je jasno da moramo iæi.

:40:33
Zašto ja ne bih ostao ovdje?
:40:35
Što, što, što, što, što?
:40:38
Znaš, samo da se brinem za auto.
Ako bude problema...

:40:41
Triput æu potrubiti.
:40:43
OK.
:40:49
Ne zaboravi ubiti Philipa!
:40:52
- Bok, krastavèiæu.
- Bok, mama.

:40:55
Imaš crveno po sebi.
:40:57
Da. Mama, je li sve OK?
Jesi li u redu?

:41:00
- Da, dobro sam.
- Gdje je Philip?

:41:03
- Tata je u predvorju.
- Nije mi tata.

:41:05
Stvarno!
:41:06
Ed je vani,
odvest æemo te na sigurno.

:41:09
- Što je s doktorom?
- Ne vjerujem da æe doæi.

:41:12
- Philip neæe htjeti napustiti kuæu.
- Philip nije...

:41:16
Ti pristavi vodu za èaj, a ja æu se
pobrinuti za Philipa.

:41:18
- OK.
- OK, onda.

:41:20
- Jesi li gladan?
- Ne baš.

:41:22
- Napravit æu sendvièe.
- OK.

:41:25
Bez tuènjave, vas dvoje.
:41:28
'...mogli biste se zapitati gdje je naš Bog?
:41:32
'Ali kroz zemlju,
pošteni muškarci i žene

:41:36
'podižu se suprotstaviti neviðenom neprijatelju.
:41:40
'Neæe biti kukavice,
:41:43
'hrabro æe gledati
u lice opasnosti.'

:41:52
- Tako mi je žao, Philipe.
- Zašto?

:41:54
- Što si sada napravio?
- Ništa.

:41:57
Što to imaš?
Cvijeæe, nadam se.

:41:59
Ne, to je... palica za kriket.

prev.
next.