:41:00
- Da, dobro sam.
- Gdje je Philip?
:41:03
- Tata je u predvorju.
- Nije mi tata.
:41:05
Stvarno!
:41:06
Ed je vani,
odvest æemo te na sigurno.
:41:09
- to je s doktorom?
- Ne vjerujem da æe doæi.
:41:12
- Philip neæe htjeti napustiti kuæu.
- Philip nije...
:41:16
Ti pristavi vodu za èaj, a ja æu se
pobrinuti za Philipa.
:41:18
- OK.
- OK, onda.
:41:20
- Jesi li gladan?
- Ne ba.
:41:22
- Napravit æu sendvièe.
- OK.
:41:25
Bez tuènjave, vas dvoje.
:41:28
'...mogli biste se zapitati gdje je na Bog?
:41:32
'Ali kroz zemlju,
poteni mukarci i ene
:41:36
'podiu se suprotstaviti neviðenom neprijatelju.
:41:40
'Neæe biti kukavice,
:41:43
'hrabro æe gledati
u lice opasnosti.'
:41:52
- Tako mi je ao, Philipe.
- Zato?
:41:54
- to si sada napravio?
- Nita.
:41:57
to to ima?
Cvijeæe, nadam se.
:41:59
Ne, to je... palica za kriket.
:42:02
- Je li to zbog zbrke, Shaun?
- Ne. Da.
:42:05
Tvoje igraèke su gore.
Htjela sam ih dati na rasprodaju.
:42:08
- Sve sam ih zailjio, Barbara.
- to?
:42:11
- Shaun nas eli odvesti nekuda.
- Ne budi smijena. Ne idem nikuda.
:42:14
Moda bi ti trebao ostati ovdje i
prièekati doktora. Ja æu odvesti mamu.
:42:17
- Ali, rekao si da doktor neæe doæi.
- Nisi valjda zvala doktora?
:42:20
- Samo da budemo sigurni.
- Dobro sam. Stavio sam ga pod hladnu vodu.
:42:25
Dobili smo svoje ubode kada
smo ili na Momaèki otok.
:42:28
- Ali, Philipe...
- To je napuhana besmislica.
:42:31
- Toliko nadrogiranih manijaka juri okolo.
- Ali, moram odvesti mamu odavde.
:42:35
- Ne idem nikuda bez Philipa.
- Mama, gledaj!
:42:38
to je s tim èajem?
:42:41
Mama, koliko voli Philipa?
:42:45
- Dva eæera, je li?
- Ni pijem èaj sa eæerom od 1982.
:42:48
O, da.
Hoæe li mi narezati kruha, ljubavi?
:42:51
Mama, gledaj, koliko jako voli Philipa?
:42:54
O, Shaun, moramo li opet
prolaziti kroz to?
:42:57
to bi napravila kada bih ti rekao da je
Philip bio prilièno neugodan prema meni?