1:13:00
Hajde, hajde.
1:13:05
Lijep pogodak.
1:13:07
OK, Davide, Dianne,
blokirajmo prozor!
1:13:10
Ede, preuzmi na sekundu.
1:13:12
- to je? to nije u redu?
- Shaun, tako mi je ao.
1:13:14
- Mama, to nije u redu?
- Nisam htjela biti teret.
1:13:22
- Mama, ne razumijem.
- Èovjek u pidami.
1:13:25
Nisam htjela nita reæi,
mislila sam da æe se uzrujati.
1:13:28
Ne, trebala si reæi.
1:13:31
- Preuzmi na sekundu.
- to se dogaða?
1:13:35
- to ima?
- to se kvragu dogaða?
1:13:37
- Barbara je ozlijeðena!
- Samo preuzmi na minutu.
1:13:40
Isuse.
1:13:42
Znam prvu pomoæ.
1:13:44
Samo se dri. Mama!
1:13:47
- Mama.
- Je li ona...?
1:13:49
Samo se dri, mama, bit æe dobro.
1:13:52
- Nikada ti nisam zahvalila.
- Za to?
1:13:56
Za ove. "Najdraoj mami".
1:14:02
Bio je ovo smijean dan, nije li?
1:14:05
O, ne, ne! Mama, hajde.
1:14:08
Prestani, prestani, prestani.
1:14:10
Mama. Molim te, ne idi.
1:14:24
- to to radi?
- Moramo je srediti.
1:14:27
- Daffs!
- Za ime Krista!
1:14:29
- Vratit æe se!
- Ona ne ide nikuda.
1:14:31
- Promijenit æe se.
- Ona mi je mama!
1:14:34
- Ona je zombi.
- Ne govori to.
1:14:37
Pomakni se.
Brojat æu do tri.
1:14:40
Jedan...
1:14:42
dva...
1:14:43
tri!
1:14:45
- Ne upiri tu puku u moju mamu!
- Shaune, smiri se.
1:14:47
Ne upiri tu puku u Barbaru!
1:14:50
- Ede, ne pogoravaj stvari!
- to to znaèi?
1:14:52
- Ovo ba i nije fer.
- Evo.
1:14:54
- Hvala.
- OK je.
1:14:57
Molim vas, moemo li jednostavno prestati
i razmisliti o ovome?