:03:00
Het is tijd, heren.
:03:02
Shaun?
:04:09
'Player two has entered the game.'
:04:12
Heb jij geen werk te doen?
:04:14
'Player two has left the game.'
:04:29
De voordeur was vorige nacht opnieuw open.
:04:34
- Ik zeg niet dat jij het was.
- Ik weet het, man.
:04:37
- Ik zeg dat het Ed was.
- Juist.
:04:40
Ik kan zo niet leven.
:04:42
Bekijk de situatie.
We zijn geen studenten meer.
:04:46
- Pete...
- Hij brengt geen geld in het laatje.
:04:49
- He verdient toch iets.
- Wat? Door drugs te dealen?
:04:52
Hij verkoopt nu en dan een beetje weed.
Jij verkocht puff.
:04:55
Ja, één keertje. Op school. Aan jou!
:04:58
Ik ken hem sinds de kleuterklas.
Ik heb hem graag rond mij, hij is komiek.