:51:07
Whoa, moeder!
:51:09
- Wat ben je in godsnaam aan het doen?
- Chill out. Iedereen is in orde.
:51:12
Stop met mij te zeggen om te chillen!
:51:15
- En iedereen is niet in orde.
- Wat is er aan de hand?
:51:19
Mams, het is Philip, hij is weg.
:51:21
- Waar is hij naartoe?
- Mams, hij is dood.
:51:25
Nee, niet waar.
:51:27
Stap uit!
:51:30
Jezus!
:51:32
- Maak het open!
- Ed, kijk voor het kinderslot!
:51:36
Snel!
:51:40
- Het kinderslot!
- Ed!
:52:01
- Wat nu?
- We blijven doorgaan.
:52:03
- Hoe halen we Philip uit de wagen?
- We hebben geen tijd.
:52:07
- We kunnen je vader hier niet achterlaten.
- Hij is mijn vader niet!
:52:09
Mams, hij was, maar hij is er niet meer.
:52:11
- Ik denk echt dat we kunnen...
- Dat is je echtgenoot niet. OK?
:52:15
Het lijkt op hem, maar er is niets aan deze
man in de auto van wie je hield.
:52:22
Laten we gaan?
:52:24
Je bedoelt toch niet dat we gewoon wandelen?
:52:29
- Iedereen OK?
- Ja, we hebben een reuzetijd.
:52:32
Misschien moeten we allemaal elkaars hand vasthouden,
een krokodil maken?
:52:35
Weet je wel waar we naartoe gaan?
:52:38
- David, komaan.
- Sorry.
:52:40
- Weet jij het, dan?
- Jah, tuurlijk.
:52:42
Zijn we der bijna?
:52:49
We zijn er bijna.
:52:52
- Zal jouw moeder in orde komen?
- Mjah, ik hoop het.
:52:55
- Heb je je ouders gecontacteerd?
- Ze zitten in Antigua.
:52:57
- Denk je dat dit daar ook gebeurd?
- Ik hoop van niet.