:06:01
Eu mesmo só tenho um pouco
de marijuana. OK, até depois.
:06:06
- Ouve...
- Ed.
:06:09
já que não estás a trabalhar
podias fazer alguma limpeza?
:06:13
E se vires o atendedor, podias
anotar as mensagens dos outros?
:06:17
- Yá.
- Não é complicado, pois não?
:06:20
Escrever uma coisa
num pedaço de papel?
:06:22
- Não.
- Pronto.
:06:25
EU SOU UM PALERMA
:06:29
Vá lá, foi engraçado.
:06:31
- Vais fazer o que ele pediu?
- Por ele não mexo uma palha.
:06:35
Então fá-lo por mim.
:06:38
Desculpa, Shaun.
:06:41
- Não faz mal.
- Não, não.
:06:43
Desculpa, Shaun.
:06:49
Meu Deus, que nojo!
:06:51
- Eu paro quando parares de rir.
- Não me estou a rir.
:06:55
- Atende.
- Atende tu.
:06:59
"Shaun, sou eu. Vou estar
um pouco ocupada hoje.
:07:02
Por isso podes reservar a mesa
para as 8 em vez das 7?
:07:06
Vou ver se te apanho no trabalho. Adeus.
:07:10
Ei! És um miúdo morto!
:07:21
- Tens uns trocos?
- Sim.
:07:26
Cuidado. É cego?
:07:39
"A sonda espacial americana Omega 6
:07:43
reentrou inesperadamente na
atmosfera terrestre sobre a Inglaterra
:07:47
e desintegrou-se sobre..."