1:16:03
Tais como o "Daffs" a
apontar uma arma à minha mãe!
1:16:05
Estou a ser razoável, "querido".
1:16:07
- Por amor de Deus, ela não está morta!
- Está arrumada.
1:16:10
Para um heróis, és um grande hipócrita.
1:16:12
Tu é que passaste de
contabilista a Charlton Heston!
1:16:15
Não sou contabilista.
1:16:17
- Pois pareces um.
- Pois.
1:16:19
- Sou professor universitário.
- És um totó.
1:16:22
Ela já não é tua mãe. Não tarda
será apenas outra zombie.
1:16:26
- Não digas isso.
- Nós não usamos a palavra Z.
1:16:29
Por favor, podemos
acalmar-nos, foda-se?
1:16:34
Muito bem, entendo o que
o David quer dizer...
1:16:38
- Obrigado.
- Mesmo se está a ser um totó.
1:16:40
Sim.
1:16:42
E, Shaun... Shaun, olha para mim.
1:16:47
Nem consigo imaginar o quão
difícil isto deve ser para ti
1:16:51
mas temos de ficar unidos.
1:16:54
Shaun, querido...
1:16:57
sei que não queres ouvir isto...
1:17:17
Dispara tu.
1:17:29
Desculpa, mãe.
1:17:32
Dispara!
1:17:49
Bem... penso que todos concor-
damos que fizeste a coisa certa.
1:17:59
David, não!